折磨 (Torture)

歌手 (Singers):183 club
天國的嫁衣電視原聲 (Heaven's Wedding Dress - aka Le Robe De Mariee Des Cieux - TV Series Soundtrack)

The wall... the wall... the wall <echoing>

看你哭著轉身就走 我卻不知該說什麼
Looking at you crying and turning to leave... yet I don't know what to say
是我害你一個人難過 每次想到我就好心痛
It's me who caused you to hurt alone... every time I think of that my heart aches so much

為何命運如此捉弄 愛在手中又逃走
Why does fate make fun like this... love was in (our) grasp but it escaped
想說愛你卻開不了口 在你面前我變得懦弱
I want to say I love you but I can't open my mouth to speak... I become weak in front of you

Refrain:
到底怎麼了 請你告訴我 讓我相信
What has happened? Please tell me... let me believe
在我們的愛情 一道牆矗立 揮之不去
In our love... a wall stands... irremovable
明明相愛卻不能長久 最後還是無法去承受
It's clear we love one another yet it cannot last... in the end still unable to bear it

心若死了要怎麼救想你恨你只更折磨
If the heart dies, how do you save it? Thinking of you or hating you only brings more torture
白天黑夜不停纏著我 每次想到心就會喊痛
In the light of day and the darkness of night, it constantly haunts me... every time I think of it my heart cries out in agony

[Repeat Refrain]

Do you want me? I need to know
Can you feel it... let it show
I can't hide it deep within myself
Everytime I look at you I know

[Repeat Refrain]

到底怎麼了 請你告訴我 讓我相信(讓我相信)
What has happened? Please tell me... let me believe (let me believe)
在我們的愛情 一道牆矗立 揮之不去(揮之不去)
In our love... a wall stands... irremovable (irremovable)
明明相愛卻不能長久(愛不能長久 oh~)
It's clear we love one another yet it cannot last... (love unable to last long... oh~)
最後還是無法去承受(我無法承受)
In the end still unable to bear it (I can't bear it)

See also:
JustSomeLyrics
70
70.11
Cafres Capitan pelusa Lyrics
Resistencia Suburbana 05 - Fragil Lyrics