Song : 미워 (Hate U, Love U)
Artist : Super Junior
Album : Super Junior 2 집

미워하고 싶은데,
มี วอ ฮา โก ชิพ พึน เด,
(ทงเฮ) อยากจะเกลียดแต่,

다른 사람 곁에서 행복한 너를 보는것도 지쳐버렸어 이젠
ทา รึน ซา รัม คยอ เท ซอ เฮง บค ฮันนอ รึล โบ นึน กอท โด จิ ชยอ บอ รยอท ซอ อี เจน
ตอนนี้แม้แต่การที่เห็นเธอไปมีความสุขข้าง ๆ คนอื่นก็เหนื่อยก็เกิน

아무것도 모른채 널 보내야 했던 날
อา มู กอท โด โม รึน เช นอล โบ เน ยา เฮท ตอน นัล
(ฮีชอล) วันที่เคยต้องอยู่กับเธอผู้ไม่รู้อะไรเลย

너무도 오랜 일이라서 느낌조차 없지만
นอ มู โด โอ เรน อี รี รา ซอ รือ กิม โจ ชา ออบ จิ มัน
มันเป็นเรื่องที่นานมาแล้ว ไม่เหลือแม้แต่ความรู้สึก แต่

*너를 지우려 애써도 봤어
นอ รึล จี อู รยอ เอ ซอ โด บวัท ซอ
(คยูฮยอน) ต้องเจอกับความยากลำบากเพื่อจะลืมเธอ

하지만 있을 수 없는 일인걸 제발 내 곁에 있어줘
ฮา จี มัน อิท ซึล ซู ออบ นึน อี ริน กอล เจ บัล เน คยอ เท อิท ซอ จวอ
แต่มันเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ได้โปรดอยู่เคียงข้างฉัน

**달라진 것은 없어 혼자인걸
ทัล รา จิน กอ ซึน ออบ ซอ ฮน จา อิน กอล
(เยซอง) ไม่มีอะไรที่เปลี่ยนไป ต้องอยู่คนเดียว

또 다른 사랑이 올 거라고 나 믿어봤지만 이젠
โต ทา รึน ซา รัง งี อล กอ รา โก นา มิด ดอ บวัท จิ มัน อี เจน
ฉันเคยเชื่อว่าจะมีความรักครั้งใหม่ แต่ตอนนี้

숨쉬는 것 마저 힘이들고
ซุม ชวี นึน กอท มา จอ ฮี มี ดึล โก
เหนื่อยแม้จะหายใจ

이렇게 커져만 가잖아 너를 향한 내 그리움이 조금씩
อี รอค เค กอ จยอ มัน กา จา นา นอ รึล ฮยัง ฮัน เน คือ รี อู มี โจ กึม ชิก
(ซองมิน) ความคิดถึงของฉันที่ให้เธอมันมากขึ้น ๆ ไปอย่างนี้นี่นา

지워지지 않은 채 남아 있어
ชี วอ จี จี อา นึน เช นา มา อิท ซอ
ยังไม่อาจลบได้ ยังเหลืออยู่

미워하고 싶은데,
มี วอ ฮา โก ชิพ พึน เด,
(รยออุค) อยากจะเกลียดแต่,

날 잊은듯한 너의 뒷모습만 지키는 것도 지쳐버렸어 이젠
นัล อี จึน ดึท ฮัน นอ เอ ดวีท โม ซึบ มัน จี กี นึน กอท จี ชยอ บอ รยอท ซอ อี เจน
ตอนนี้แม้แต่การรักษาภาพความหลังของเธอที่ทำเป็นลืมฉันมันก็เหนื่อยแล้ว

하루하루 힘없이 사는 내가 싫었어
ฮา รุ ฮา รุ ฮิม ออบ ซี ซา นึน เน กา ชิล รอท ซอ
(อึทึก) เกลียดตัวเองที่อยู่แบบซังกะตายไปวัน ๆ

이런 내 모습 바꾸려고 노력하지만 안돼
อี รอน เน โม ซึบ พา กู รยอ โก โน รยอค ฮา จี มัน อัน ดเว
พยายามที่จะเปลี่ยนตัวเองที่เป็นอย่างนี้แต่ทำไม่ได้

*
**
미련없이 보내려 했어
มี รยอ นอบ ซี โบ เน รยอ เฮท ซอ
(รยออุค) จะอยู่แบบไม่มีอะไรค้างใจ

견딜 수 있을거라 믿었지만 아직 남은 사랑
คยอน ดิล ซู อิท นึล กอ รา มี ดอท จี มัน อา จิค นา มึน ซา รัง
เคยเชื่อว่าจะทนได้ แต่ว่ารักยังคงเหลืออยู่

더욱 깊어만 가는걸, 지겨운 이 외로움도
ทอ อค กี พอ มัน กา นึน กอล, จี คยอ อุน อี วี โร อุม โด
(คยูฮยอน) มันยิ่งหยั่งลึกลงไป ความเงียบเหงาที่เยือกเย็นนี้ด้วย

이젠 하루라도 견딜수없어 네가 점점 미워져..
อี เจน ฮา รุ รา โด คยอน ดิล ซู ออบ ซอ เน กา จอม จอม มี วา จยอ. . .
ตอนนี้แม้เพียงวันเดียวก็ทนไม่ได้ เกลียดเธอมากขึ้นเรื่อย ๆ

**달라진 것은 없어 혼자 인걸
ทัล รา จิน กอ ซึล ออบ ซอ ฮน จา อิน กอล
(เยซอง) ไม่มีอะไรที่เปลี่ยนไป ต้องอยู่คนเดียว

또 다른 사랑이 올거라고 나 믿어봤지만
โต ทา รึน ซา รัง งี อล กอ รา โก นา มิด ดอ บวัท จิ มัน
ฉันเคยเชื่อว่าความรักครั้งใหม่จะมา แต่

더 이상 숨쉬는것 마저 힘이 들었고
ทอ อี ซัง ซุม ชวี นึน กอท มา จอ ฮี มี ดือ รอท โก
ลำบากแม้แต่จะหายใจต่อไป

이렇게 커져만 가잖아 너를 향한 내 그리움이 조금씩
อี รอค เค กอ จยอ มัน กา จา นา นอ รึล ฮยัง ฮัน เน คือ รี อู มี โจ กึม ชิก
(ซองมิน) ความคิดถึงของฉันที่ให้เธอมันมากขึ้น ๆ ไปอย่างนี้นี่นา

지워지지 않은 채 남아 있어
ชี วอ จี จี อา นึน เช นา มา อิท ซอ
ยังไม่อาจลบได้ ยังเหลืออยู่

Romanizations by La'MISS:fairy at soompi/evermind@SJCC
Thai Lyric by Pinkynui@SJCC
Translated to Thai by O_REOH@SJCC
태국 가사를 다시 정리한 변역가 : 메드멜로디 사랑

See also:
JustSomeLyrics
70
70.30
Ines Gaviria Sube Y Baja Lyrics
nach 04 Rap vida 2001 Lyrics