Artist : Kim Tae Woo (김태우)
Song : 하고 싶은 말 (คำพูดที่อยากจะพูด)
하고 싶은 말

난 혼자죠 비내리는 오늘
นัน ฮน จา จโย พี เน รี นึน โอ นึล
ผมมันตัวคนเดียว วันนี้ฝนตกแล้ว

난 혼자죠 함께했던 그 곳
นัน ฮน จา จโย ฮัม เก เฮท ตอน คือ กท
ผมมันตัวคนเดียว ที่แห่งนั้นที่เราเคยอยู่ด้วยกัน

아플것 같아서 눈물을 참으려
อา พึล กอท คา ทา ซอ นุน มู รึล ชา มือ รยอ
เพราะว่าผมเจ็บมาก เลยต้องกลั้นไม่ได้น้ำตาไหลออกมา

눈을 감죠 괜찮아 지겠죠
นู นึล คัม จโย เควน ชา นา ชี เกท จโย
เพียงแค่หลับตาก็คงช่วยได้บ้าง

자꾸 이유모를 눈물이
ชา กู อี ยู โม รึล นุน มู รี
น้ำตาคือเหตุผลทั้งหมด

내눈에 고여 떨어지질을 않죠
เน นู เน โค ยอ ตอ รอ ชี จี รึล อัน จโย
แต่คงไม่สามารถไหลออกมาจากตาของผมได้

보이질 않죠 난 볼 수가 없죠
โพ อี จิล อัน จโย นัน บล ซู กา ออบ จโย
ผมคงไม่อาจมองอะไรได้อีกแล้ว

근데 왜 자꾸 그녀의 미소만 (보이는 걸까요)
คึน เด เว ชา กู คือ นยอ เอ มี โซ มัน (โพ อี นึน คอล กา โย)
แต่ว่า ทำไมผมถึงเห็นรอยยิ้มของคุณบ่อยแบบนี้

하루지나가면 아름다웠던
ฮา รู จี นา คา มยอน อา รึม ดา วัท ตอน
ถ้าหากวันนี้ผมจากไป

그녀 모습 지울수 있을까요
คือ นยอ โม สืบ ชี อุล ซู อิท ซึล กา โย
ผมจะสามารถลืมรูปร่างสวยๆ ของคุณได้หรือเปล่า

한번만이라도 다시 그때로
ฮัน บอน มา นี รา โด ทา ชี คือ เต โร
แต่ถ้าหากผมมีโอกาสอีกครั้ง

돌아가 꼭 하고 싶은말
โท รา กา ก้ก ฮา โก ชี พึน มัล
ผมจะกลับมาพูดคำๆ นั้น

들리나요 저 빗물소리가 들려오죠
ทึล รี นา โย ชอ บิท มุล โซ รี กา ทึล รยอ โอ จโย
ผมอยากให้คุณได้ยิน อยากให้ได้ยินเสียงของผม

하늘도 울고 있죠
ฮา นึล โด อุล โก อิท จโย
ท้องฟ้ากำลังร่ำไห้

눈물이 말라서 나 울지않게 되도
นุน มู รี มัล รา ซอ นา อุล จี อัน เค ทเว โด
ถ้าหากว่าน้ำตากำลังจะบอก ผมคงไม่ร้องไห้อีก

저 하늘에 내 눈물 빌릴께요
ชอ ฮา นือ เร เน นุน มูล พิล ริล เก โย
ณ ท้องฟ้าแห่งนั้น น้ำตาของผมกำลังวิงวอน

내 눈 가득 고인 눈물이 내 귀에 흘러
เน นุน คา ดึก โค อิน นุน มู รี เน ควี เอ ฮึล รอ
ตาของผมเต็มไปด้วยน้ำตาและไหลไปถึงหู

자꾸 고여만 가죠
ชา กู โค ยอ มัน กา จโย
และคงจะไหลไปเรื่อยๆ

들리지 않죠 들을 수 가 없죠 근데
ทึล รี จี อัน จโย ทือ รึล ซู กา ออบ จโย คึน เด
ถึงแม้คุณจะไม่ได้ยินอะไร แต่ว่า

왜 그녀의 웃음소리만 (들리는 걸까요)
เว คือ นยอ เอ อู ซึม โซ รี มัน (ทึล รี นึน คอล กา โย)
ทำไมผมถึงกลับได้ยินเสียงหัวเราะของคุณบ่อยๆ

하루지나가면 아름다웠던
ฮา รู จี นา คา มยอน อา รึม ดา วัท ตอน
ถ้าหากวันนี้ผมจากไป

그녀 모습 지울수 있을까요
คือ นยอ โม สืบ ชี อุล ซู อิท ซึล กา โย
ผมจะสามารถลืมรูปร่างสวยๆ ของคุณได้หรือเปล่า

한번만이라도 다시 그때로
ฮัน บอน มา นี รา โด ทา ชี คือ เต โร
แต่ถ้าหากผมมีโอกาสอีกครั้ง

돌아가 꼭 하고 싶은말
โท รา กา ก้ก ฮา โก ชี พึน มัล
ผมจะกลับมาพูดคำๆ นั้น

그 말 하루에도 몇 번씩
คือ มัล ฮา รู เอ โด มยอท บอน ชิก
คำพูดนั้นคุณจะได้ยินซักกี่ครั้ง

가슴에서 외치죠
คา ซือ เม ซอ เว ชี จโย
คำพูดที่หัวใจของผมตะโกนมันออกไป

하루지나가면 아름다웠던
ฮา รู จี นา คา มยอน อา รึม ดา วัท ตอน
ถ้าหากวันนี้ผมจากไป

그녀 모습 지울수 있을까요
คือ นยอ โม สืบ ชี อุล ซู อิท ซึล กา โย
ผมจะสามารถลืมรูปร่างสวยๆ ของคุณได้หรือเปล่า

한번만이라도 다시 그때로
ฮัน บอน มา นี รา โด ทา ชี คือ เต โร
แต่ถ้าหากผมมีโอกาสอีกครั้ง

돌아가 꼭 하고 싶은말
โท รา กา ก้ก ฮา โก ชี พึน มัล
ผมจะกลับมาพูดคำๆ นั้น

미안해.. 난 혼자죠 비내리는 오늘
มี อัน เฮ..นัน ฮน จา จโย พี เน รี นึน โอ นึล
ขอโทษ...ผมมันตัวคนเดียว วันนี้ฝนตกแล้ว

See also:
JustSomeLyrics
72
72.33
Ge Reinders Bloasmuziek Lyrics
My Darling YOU! Midsummer Party Lyrics