Romaji

Dare no tame ni ikite iru no?
Saenai hibi o sugoshite
Yowasa mo itami mo
Dono kurai kanjiteru no?

Tarinai kinou ni obore
Yume ni kaita kyou
Soroenakute mo yeah yeah
Yoake mae no matataku hoshi ha
Kiete itta no?
Asu he itta no?
Tomorrow never knows..
It's happy line.

Nani wo shinjite ikeba ii?
Mienai hibi wo sugoshite
Donna yoru wo mite mo
Mou kurai kao wo shinaide

Dare mo ga shiawase yobu egao
Miete iru no?
Warawanakute mo yeah yeah [1]
Asu e no omoi wo mune ni
Akai me wo mite waratte mita no
Tomorrow never knows..
It's happy line.

Tarinai kinou ni obore
Yume ni kaita kyou
Soroenakute mo yeah yeah
Yoake mae no matataku hoshi ha
Kiete itta no?
Asu he itta no?
Tomorrow never knows..
It's happy line.

-------------------------

日本語

誰の為に生きているの？
さえない日々を過して　
弱さも痛みも
どのくらい感じてるの？

足りない昨日におぼれ
夢に書いた今日
そろえなくても　yeah yeah
夜明け前の瞬く星は
消えていったの？
明日へいったの？
Ｔomorrow never knows...
It's happy line.

何を信じていけばいい？
見えない日々を過して
どんな夜を見ても
もう暗い顔をしないで

誰もが幸せ呼ぶ笑顔
見えているの？
笑えなくても　yeah yeah
明日への思いを胸に
赤い目を見て笑って見たの
Ｔomorrow never knows...
It's happy line.

足りない昨日におぼれ
夢に書いた今日
そろえなくても　yeah yeah
夜明け前の瞬く星は
消えていったの？
明日へいったの？
Ｔomorrow never knows...
It's happy line.

------------------------

English

Who am I living for?
I pass these cloudy days.
This weakness and pain,
How much of them do I really feel?

I indulged in yesterday and it wasn't enough,
I wrote today into my dream.
Even if I'm scatterbrained, yeah, yeah
Those twinkling stars in the sky before dawn,
Did they disappear?
Or did they fly towards tomorrow?
Tomorrow never knows
It's Happy Line.

Should I believe in something?
I pass these invisible days.
No matter what night we see,
Please, just don't frown.

Everyone smiles and shouts happily,
but can I see or hear them?
Even if I can't laugh, yeah, yeah.
I etched that determination into my heart.
I saw your red eyes and I tried to laugh.
Tomorrow never knows
It's Happy Line.

I indulged in yesterday and it wasn't enough,
I wrote today into my dream.
Even if I'm scatterbrained, yeah, yeah
Those twinkling stars in the sky before dawn,
Did they disappear?
Or did they fly towards tomorrow?
Tomorrow never knows
It's Happy Line.

----------------------------

Español

It's happy line

¿Cuál es la persona por la que yo vivo?
Mientras vivo estos días tan oscuros
¿Cuánto dolor, debilidad...
...es lo que yo estoy sintiendo?

Aunque esté perdida en el triste pasado
Y el presente no sea como soñaste, yeah, yeah
Las estrellas brillan antes del amanecer
¿A dónde se han ido? ¿Se han ido al mañana?
Tomorrow never knows
It's happy line

¿Cuál es la persona a la que he de creer?
Mientras vivo no dejo de preguntarlo
No importa qué traiga la noche...
...nunca bajes tu mirada

Todos llaman sonrisa a la felicidad
¿Puedes verla? Aunque no sonrías, yeah, yeah
Con mis sentimientos para el mañana dentro
Traté de verlas con gafas de color y reí
Tomorrow never knows
It's happy line

Aunque esté perdida en el triste pasado
Y el presente no sea como soñaste, yeah, yeah
Las estrellas brillan antes del amanecer
¿A dónde se han ido? ¿Se han ido al mañana?
Tomorrow never knows
It's happy line

See also:
JustSomeLyrics
8
8.17
Relient K The One I'm Waiting for Lyrics
Edgar Y Joel Hechizo De Luna Lyrics