Hitomi Shimatani Anata no Ita Toki (When There Was Me and You-Japanese) Lyrics

anata ga touku ni hanareta yuku
watashi wa hitori de mitsumeru dake
kiseki wa okoru tou shinjite ita no
koraeta namida afure sou yo

anata wa watashi no otougi banashii
yume o kanaeru hoshii
sore ga maboroshi to kitsu kanai hodou
watashi shiawase datta

anata ga kuchi zu samu suteki na melody
futari de kanadeta yasashi harmony
ano toki no uta ga iro aseteku
noko sareta mono wa omoide dake

otoki banashi no youni wa ikanai mo no ne
negai ka keta hoshii bodo koe
anata to no hibi wa watashi ni to ete
ima demo takaramono no wasurenai
futari de yume mitsumeta
ano jikan ga
nani yo rimo
suki datta

iishouni iru to
kagaya iteta
anata to watashi

English:

t's funny when you find yourself
Looking from the outside
I'm standing here but all I want
Is to be over there
Why did I let myself believe
Miracles could happen
Cause now I have to pretend
That I don't really care

I thought you were my fairytale
A dream when I'm not sleeping
A wish upon a star
That's coming true
But everybody else could tell
That I confused my feelings with the truth
When there was me and you

I swore I knew the melody
That I heard you singing
And when you smiled
You made me feel
Like I could sing along
But then you went and changed the words
Now my heart is empty
I'm only left with used-to-be's
And once upon a song

Now I know you're not a fairytale
And dreams were meant for sleeping
And wishes on a star
Just don't come true
Cause now even I can tell
That I confused my feelings with the truth
Because I liked the view
When there was me and you

I can't believe that
I could be so blind
It's like you were floating
While I was falling
And I didn't mind

Cause I liked the view
Thought you felt it too
When there was me and you

See also:

72
72.94
Maryla Rodowicz Jeszcze zima Lyrics
Blue Murder Billy Lyrics