Oceania Pukaea Lyrics

(Hinewehi Mohi & Jaz Coleman)

Pine te kura, hau te kura
Whanake te kura i raro i Awarua
Ko te kura nui, ko te kura roa
Ko te kura na Tuhaepo

Mokemoke ana au, mamori ana
e kore rawa he kupa totutohu
mohio ai ahau, me pehea ra
te whai i te honotanga atu ki te iwi e

Nga kanohi ora i o ratou
kua wheurangitia

Meaning:

Precious feather,
feather of great renown
feather moving forward onto Awaru
the feather that has hailed from Tuhaepo

I am left alone, a sole survivor
left with no guidance
not given the knowledge, or guidance
in search for my tribal heritage

Those that have passed on
will always live on in their offspring

See also:

73
73.46
Takiainen Orja Lyrics
Gilbert 0'Sullivan Alone Again (naturally) Lyrics