MC 몽 A Letter I Write To You Part 2 Lyrics

YO! THIS SONG IS ABOUT MY FIRST LOVE (FIRST LOVE)
ne hana phunin gudeyege ganun gir

CUPID ehwasari OH ne shimjange kochyo
dansume ne gasume burhwasanur jipyo
irhoborin chot sarange solleimur to ollyo
johun nophirago sogyo nar kuge bupullyo
gunyonun ne ibdame nomogan duth uso
gung gumhange nomu manha ishigani charbo
nan nukyosso urin thersu obnun shirgwa banur
ne maume banun borso niga isso

sarangun arge moruge modun godurur bakuo gago
nur hangsang sumo wadon weroumun domang gago
aphumi issoso giphumdo konabwa
animyon nege noran jonjega wonre konabwa
nunmur nage sogurpodon sesang sari
na himi dweo jurke noui duson bari
makod urgo shiphumyon uro noui baram magi
thersu obnun unmyong urin yongwonhan MEANT TO BE

OH BABY YOU GOTTA KNOW NOTHING IN THIS WORLD COMPARES
THE LOVIN' YOU GIVE IS SO TRUE
I GUESS ALL THE STARS ON MY SIDE
SO MANY NIGHTS HAVE I PRAYED YOU'D BE MINE
AND WHEN YOU KISS, YOU LIGHT MY WAY SHOWING ME HOW
IT'S SO BEAUTIFUL TO BELIEVE IN LOVE, IN YOU AND ME
gomawo YOU'RE THE JOY OF MY LIFE, MY REASON TO SMILE

TRANSLATION

[Rap 1]
Cupid's arrow OH~ My heart has been struck
In one breath a volcano in my heart erupts
The first love that I completely lost, arises a throb
Deceive me as a good guy, swell me up
She laughs at what I say
|I'm so curious of many things but time is short
I sensed it, unable to seperate we are like needle and thread
You are already in my heart
Love is to know and to not know and everything is changed around
The lonliness I always hid runs away
Because there is pain, happiness must have grown
Or maybe the respect I usually had for you has now grown
In this world the sorrow that makes tears fall
I will be your strength, your two hands and feet
If you want to bawl then bowl, I will be your windbreak
A destiny that cannot be parted, forever meant to be

[Song 1]
Oh baby you gotta know
(Oh You must know my love for you)
nothing in this world compares
(In a world that there can be no comparison)
the lovin' you give is so true
(Your love that is so honest)
I guess all the stars on my side
(Perhaps the stars that surround me)
So many nights have I prayed you'd be mine...
(So many nights I prayed that you will be mine)
And when you kiss, you light my way
(When you kiss me, my road lights up)
Showing me how (Show me how)
is so beautiful to believe, in love, in you, and me
(Love, you, Also if you trust me, how beautiful it can be)
(Thank you) the joy of my life, (My life's joy)
My reason to smile (The reason I smile)

[Rap 2]
Today too, she seems to be in a bad mood
She won't talk and can't even look at me
Even if I'm late, she doesn't get mad
Unable to normally express, her legs just wander about
When she lies she bites her nails
She's always clumsy and quickly discovered
She is too nice, I am always sorry
The reason I'm here is because you are here (I love you)
you wanna get in my world Thank you
I wanna get in your world I love you
After meeting you, everything changed
You came in and changed my life
you wanna get in my world Thank you
I wanna get in your world I love you
I thank God for getting to know you
You and I, until the end of this world, we will be together

[Song 2]
I catch myself thinking why (I think about it)
you are here, by my side
(Why you are here, at my side)
not knowing what you see in me
(What are my good features)
I guess, love can clear out the clouds
(Perhaps love is a cloud that can be gathered)
Carry you in the wind to my heart
(The wind carries you safely to my heart)
Cuz when you touch, you take away
(When you achieve, you) all of my fears,
(You wash away my fears)
and the happiness you give to me,
(And the joy you give me)
the same, I'll do for you (I will just as much back)
(I love you) sincerely from my heart,
(Earnestly from my heart)
My reason to smile (The reason i smile)
you're the joy of my life (You are the joy of my life)
you're the joy of my life (You are the joy of my life)
forever and ever my babe... (forever my love)
promise me, we'll never be apart
(Promise me, that we will be forever)
cuz I can't go on... (because I can't go on...)

[Hook]
I love your smile, thank you, I'm joyful because you trust me, I have you
From now on this love cannot be expressed

[Song]
Cuz when you touch, you light my way
Showing me how is so beautiful to believe,
in love, in you, and me
(Thank you) the joy of my life, My reason to smile

KOREA

[Rap 1]
큐피트의 화살이 OH~ 내 심장에 꽃혀
단숨에 내 가슴에 불화산을 지펴
잃어버린 첫사랑에 설레임을 떠올려
좋은 놈이라고 속여 날 크게 부풀려
그녀는 내 입담에 넘어간 듯 웃어
궁금한게 너무 많아 이 시간이 짧어
난 느꼈어 우린 뗄 수 없는 실과 바늘
내 마음에 반은 벌써 니가 있어
사랑은 알게 모르게 모든 것들을 바꾸어 가고
늘 항상 숨어왔던 외로움은 도망가고
아픔이 있어서 기쁨도 컸나봐
아니면 내게 너란 존재가 원래 컸나봐
눈물 나게 서글펐던 세상살이
나 힘이 되어줄게 너의 두 손발이
맘껏 울고 싶으면 울어 너의 바람막이
뗄 수 없는 운명 우린 영원한 meant to be

[Song 1]
Oh baby you gotta know
(오 내 사랑 네가 알아야 할 것이 있어)
nothing in this world compares
(세상 그 어떠한 것도 비교가 될 수 없는)
the lovin' you give is so true
(너의 사랑은 너무나도 진실 돼)
I guess all the stars on my side
(내 주위의 별들은 아마)
So many nights have I prayed you'd be mine...
(수많은 밤을 네가 내 소유가 되길 기도했어...)
And when you kiss, you light my way
(네가 키스를 할 때 나의 길을 비추어 주고)
Showing me how (나에게 일깨워줘)
is so beautiful to believe, in love, in you, and me
(사랑, 너, 그리고 나를 믿는 것이 얼마나 아름다운지)
(고마워) the joy of my life, (내 인생의 기쁨)
My reason to smile (내가 웃는 이유)

[Rap 2]
오늘은 왠지 그녀 기분이 또 나쁜가봐
말도 못하고 그리고 내 얼굴도 못 쳐다봐
내가 늦었어도 화도 못내 그녀는
제대로 표현도 못해 다리만 떠는 그녀는
거짓말 할 때는 또 손톱을 물어뜯어
그대는 언제나 서툴러 금방 탄로나
그대는 너무 착해 내가 너무 미안해
당신이 있어서 내가 있다는 이유로 (사랑해)
you wanna get in my world 고마워
I wanna get in your world 사랑해
널 만난 후 내 모든 것이 달라
You came in and changed my life
you wanna get in my world 고마워
I wanna get in your world 사랑해
너를 알게 된 걸 난 신께 감사해
너와 나 이 세상 끝까지 우리 함께해

[Song 2]
I catch myself thinking why (나는 생각을 해)
you are here, by my side
(왜 네가 여기, 내 옆에 있는지)
not knowing what you see in me
(내 어떤 면이 좋은 건지)
I guess, love can clear out the clouds
(아마 사랑은 구름을 거둘 수 있고)
Carry you in the wind to my heart
(바람이 널 내 가슴속에 안착시켜)
Cuz when you touch, you take away
(네가 어루만질 때 너는) all of my fears,
(내 두려움을 씻어내)
and the happiness you give to me,
(그리고 네가 내게 주는 기쁨을)
the same, I'll do for you (똑같이 너에게 줄게)
(사랑해) sincerely from my heart,
(내 마음 속에서 진실하게)
My reason to smile (내가 웃는 이유)
you're the joy of my life (너는 내 인생의 기쁨이야)
you're the joy of my life (너는 내 인생의 기쁨이야)
forever and ever my babe... (영원토록 내 사랑)
promise me, we'll never be apart
(약속해, 우리가 영원할 것을)
cuz I can't go on... (나는 살수 없기에...)

[Hook]
사랑해 너의 미소 고마워 믿어줘서 행복해 니가 있어
더 이상 이 사랑을 표현할 순 없어(×2)

[Song]
Cuz when you touch, you light my way
Showing me how is so beautiful to believe,
in love, in you, and me
(고마워) the joy of my life, My reason to smile