What Else Is New
O que mais é novo / O que mais é novidade
Dinosaur Jr

I'd like to see you
Eu gostaria de ver vc

In the morning
De manhã

In the evening
De tarde

But you need a warning
Mas vc precisa ser avisada/o

I'd like to see you
Eu gostaria de ver vc

It's a last ditch
Esse é o único lugar (Ditch* é vala, mas perguntei p/ meu amigo q mora em Nova Zelandia e ele disse q dentro do contexto poderia ser isso)

Come on you gotta
Venha, vc consegue

Ain't sayin' there's not a catch
Não estou dizendo que não há um prendedor (?) ficou estranho - eu sei !

Well, come on out now
Bem, vamos sair agora

It's the only way
Esse é o único jeito /Essa é a única forma

Can't fake I know how
Não posso fingir eu sei como

Is that all you're gonna let me say
Isso é tudo que você irá me dizer

I'd like to see you
Eu gostaria de te ver

Don't you miss it?
Você não sente falta disso?

Lied again today
Encontrado novamente hoje

And now I wish that
E agora eu desejo isso

You'd believe me when I need to
Você acreditaria em mim quando eu precisar

You should be weary, I would if I were you
Vc deveria ficar cansado/a, Eu ficaria se fosse vc

Can I come along?
Eu pooderia ir com vc ?

I can't take the strain
Eu não consigo aguentar a tensão

Now what else is wrong?
Agora o que mais está errado ?

Should I take the blame?
Terei que ser o culpado

I'd like to see you
Eu gostaria de ver vc

In the morning
De Manhã

In the evening
De tarde

But you need a warning
Mas vc precisa ser avisada

I'd like to see you
Eu gostaria de lhe ver

Don't you miss it?
Vc não sente falta disso ?

Light again today
Brilhe hoje novamente

Now I wish that...
Agora eu desejo isso...

You'd believe me
Você acreditaria em mim

When I need to
Quando eu precisar

You should be weary, I would if I were you
VC deveria ficar cansado/a, Eu ficaria se fosse vc

Can't I come along?
Eu pooderia ir com vc ?

I can't take the strain
Eu não consigo aguentar a tensão

Now what else is wrong?
Agora o que mais está errado ?

Sure, I'll take the blame
Claro, Eu a__umiria a culpa

Come on out now
Vamos sair agora

It's the only way
É o único jeito

Can't fake I know how
Não pode fingir eu sei como

Is that all you're gonna let me say?
Isso é tudo que vc irá me deixar dizer ?

You got things to do
Vc tem coisas para fazer

So, what else is new?
Então, o que mais é novo ?

Won't you give me some?
Vc não me daria algo?

Bring it back for me
TRaga isso de volta para mim

Won't you come and see?
Vc não iria e veria ?

You're the only one
VC é o/a única/o

So, what else is new
Então, o que mais é novo

So, what else is new
Então o que mais é novo

You got things to do
Vc tem coisas para fazer

So, what else is new
Então o que mais é novo

Won't you give me some
Você não me dará algo

Bring it back for me
Traga isso de volta para mim

Won't you come and see?
Você não virá e não verá?

You're the only one
You're the only one
You're the only one
Vc é o/a único/a

See also:
JustSomeLyrics
73
73.125
B'z 愛のままにわがままに　僕は君だけを傷つけない Lyrics
Depresszió Generáció Lyrics