静かなこの夜に貴方を待ってるの
あのとき忘れた微笑みを取りに来て
あれから少しだけ時間が過ぎて
想い出が優しくなったね

星の降る場所で
貴方が笑っていることを
いつも願ってた
今遠くても また会えるよね

いつから微笑みはこんなにはかなくて
一つの間違いで 壊れてしまうから
大切なものだけを光にかえて
遠い空越えて行く強さで

星の降る場所へ
想いを貴方に届けたい
いつも側にいる
その冷たさを抱きしめるから
今遠くてもきっとあえるね

静かな夜に......

************************************************

shizuka na kono yoru ni anata wo matteru no
ano toki wasureta hohoemi wo tori ni kite
are kara sukoshi dake jikan ga sugite
omoide ga yasashiku natta ne

hoshi no furu basho de
anata ga waratte iru koto wo
itsumo negatteta
ima tookutemo mata aeru yo ne

itsu kara hohoemi wa konna ni hakanakute
hitotsu no machigai de kowarete shimau kara
taisetsu na mono dake wo hikari ni kaete
tooi sora koete yuku tsuyosa de

hoshi no furu basho e
omoi wo anata ni todoketai
itsumo soba ni iru
sono tsumetasa wo dakishimeru kara
ima tookutemo kitto aeru ne

shizuka na yoru ni...

************************************************

ในราตรีอันเงียบงันนี้ ฉันยังรอคอยเธอ

มาสิ มารับเอารอยยิ้มที่เธอลืมเลือนมันทิ้งไว้ในวันวานครั้งนั้นกลับไปเถอะ

จากครั้งนั้นมาเวลาเพียงไม่นานที่เลยผ่านไป

คงช่วยทำให้ภาพความทรงจำอ่อนหวานละมุนขึ้นมาบ้างใช่ไหม

ณ ที่ที่ดวงดาราร่วงหล่นลง

ฉันยังวอนภาวนาอยู่เสมอ

ให้เธอยังคงหัวเราะได้อยู่

แม้ยามนี้เรายังไกลห่างกัน แต่สักวันเราจะต้องได้พบกันอีกใช่ไหม

ตั้งแต่เมื่อใดกัน ที่รอยยิ้มกลายเป็นสิ่งไม่ยั่งยืน

เพราะกับความผิดพลาดแค่เพียงครั้งก็กลับทำให้มันพังภินท์สลายไป

ยังคงมีแค่เพียงสิ่งสำคัญเทานั้นที่จะกลับกลายเป็นแสงสว่าง

ข้ามผ่านฟากฟ้าแสนไกลไปด้วยพลังอันแรงกล้า

ฉันอยากจะส่งความคิดคะนึงที่มีให้เธอ

ไปสู่ ณ ที่ที่ดวงดาราร่วงหล่นลง

บอกเธอว่าฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ

แม้ยามนี้เรายังไกลห่างกัน แต่สักวันเราจะต้องได้พบกันอีกแน่นอน

เพราะฉันจะคอยโอบกอดความเหน็บหนาวนั้นไว้ให้เอง

ในราตรีอันเงียบงัน...

See also:
JustSomeLyrics
8
8.46
A Day To Remember Colder Than My Heart, If You Can Imagine Lyrics
Nelson Gonçalves Naquela Mesa Lyrics