tsutaetai no ha kimi no egao ga tabi no michishirube da yo
อยากจะบอกเธอ ว่ารอยยิ้มของเธอคือสิ่งนำทางในการเดินทางครั้งนี้

tsutaetai no ha kimi no egao ga tabi no michishirube da yo
อยากจะบอกเธอ ว่ารอยยิ้มของเธอคือสิ่งนำทางในการเดินทางครั้งนี้

dokoka de kimi to surechigattara
sugu wakaru youni uta wo utaou
doko ni iru ka ha mienai keredo
chuuningu awasete sagashiteru yo mekyo!!
ไม่ว่าที่ไหนที่จะได้พบกัน
อย่างที่เรารู้อยู่แล้ว เราจะร้องเพลงด้วยกัน
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน ถึงจะมองหาไม่เจอ แต่ว่า
ฉันจะใช้ประสาทสัทผัสที่มีเพื่อค้นหาเธอ mekyo!!

atarashii sekai de kimi no ashiato wo mitsuketa yo
messeeji ga kasuka ni hikaru
ฉันพบรอยเท้าของเธอในโลกใบใหม่
ข้อความอยู่ที่แสงอันเลือนราง

moshi kimi ni oitsuita nara donna hanashi wo suru darou?
tsutaetai no ha kimi no egao ga tabi no michishirube da yo
หากฉันไล่ตามเธอจนทัน จะคุยอะไรกันดีล่ะ?
อยากจะบอกว่า รอยยิ้มของเธอคือสิ่งนำทางในการเดินทางครั้งนี้

tabi no michishirube da yo
คือสิ่งนำทางในการเดินทางครั้งนี้

daremo ga yume ya kibou wo sagasu
tabi no tochuu de tsumadsuite
nagedashitaku naru sore de mo ii sa
yasumi yasumi yukeba ii yo ne mekyo!!
ใครก็ตามที่ค้นหาความฝันหรือความหวัง
ก็จะได้พบกับมันในการเดินทาง
ถึงแม้ว่าจะต้องสูญเสียบางสิ่งไปก็ไม่เป็นไร
พักผ่อนให้มากๆ ด้วยก็จะดีนะ mekyo!!

atarashii sekai ha kagayaku hikari no mangekyou
dore ga tsugi no tobira ka mayounda
โลกใบใหม่ที่ส่องสว่างเหมือนกล้องฉายภาพสีของแสง
อันไหนล่ะที่เป็นประตูถัดไป หลงทางซะแล้วสิ

moshi michi ni mayotta toki ha me wo tsubutte omou no sa
yukusaki ha hitotsu kimi no moto da yo dakara susume massugu ni!
ถ้าหากต้องหลงทางระหว่างเดินทาง ก็แค่ละเลยมันไป
ฉันจะมึ่งไปในทิศทางเดียว ทิศที่ซึ่งจะพาไปหาเธอ ดังนั้นฉันจะมุ่งตรงไปเรื่อยๆ !

moshi kimi ni oitsuita nara donna hanashi wo sureba ii?
mata hanarebanare ni naru mae ni tsugi ni au yakusoku wo shiyou
หากฉันไล่ตามเธอจนทัน เธออยากจะคุยเรื่องอะไรดีล่ะ?
ก่อนที่จะต้องแยกจากกันอีกครั้ง มาสัญญากันเถอะ

La la la la la la la...

tsugi ni au yakusoku wo shiyou
สัญญาว่าเราจะได้เจอกันอีก

See also:
JustSomeLyrics
75
75.5
Simple Minds Disconnected Lyrics
Roberto Carlos Brucutu Lyrics