yasashii hikari ni tsudsumare
nagareru toki wo ikiteru
osanai hibi no kioku ha
haruka tooku de yuraideru
ห่อหุ้มอยู่ในแสงอันอ่อนโยน
ของกาลเวลาที่ไหลเวียนซึ่งฉันมีชีวิตอยู่
ความทรงจำในวัยเด็ก
ล่องลอบออกไปไกล

hana no kaori watashi wo yobu koe soyogu kaze
taisetsu datta mono
กลิ่นหอมของดอกไม้ เสียงที่เธอเรียกหา สายลาแผ่วเบา...
สิ่งเหล่านี้คือสมบัติล้ำค่า

towa no omoi tsumugu koto deshou
kogoeta kokoro tokashi.te
mahiru no tsuki no naka
nukumori wo kanjite nemuritai
ความทรงจำนิรันดร์ ราวกับด้ายที่ถูกปั่นไปเรื่อยๆ
ละลายหัวใจที่ถูกแช่แข็ง
ท่ามกลางแสงอรุณจากดวงจันทร์
ความอบอุ่นที่ทำให้ความรู้สึกราวได้นอนหลับ

itsuka yume kara sametara
subete ga kieteshimau no?
dakedo kokoro wa kanarazu
itoshii kimochi wo sagasu hazu
หากสักวันฉันตื่นจากความฝันนี้
ทุกอย่างจะหายไปหรือเปล่า?
แต่แน่นอนว่าหัวใจฉันจะยังคง
ค้นหาความรู้สึกล้ำค่านี้ต่อไป

ikusen mono sora wo koete kita koto no ha wo
kitto wasurenai
แม้ว่าจะต้องข้ามผ่านท้องฟ้านับพัน
ฉันจะไม่มีวันลืมถ้อยคำเหล่านั้น

towa no omoi kagayaku deshou
hitomi no oku wo mitsumete
yume wo shinjita toki
sukoshi dake anata wa tsuyoku naru
ความทรงจำนิรันดร์ ส่งสว่าง
ยามที่ฉันมองเข้าไปในดวงตาของเธอ
เมื่อเธอเชื่อมั่นในความฝันนี้
เธอจะแข็งแกร่งขึ้นอีกนิด

itsuka wa towa no omoi musubu koto deshou
koboreru namida atsumete
ai ni kisuita toki
sukoshi dake watashi wa tsuyoku naru
zutto zutto soba ni itai kara
สักวัน ความทรงจำอันเป็นนิรันดร์นี้จะกลับมารวมกัน
รวบรวมอยู่ในน้ำตานี้
เมื่อฉันจดจำความรักนี้ได้
ฉันจะแข็งแกร่งขึ้นอีกนิด

See also:
JustSomeLyrics
75
75.5
Roberto Carlos Brucutu Lyrics
Dragon Ball Z Themes CHA-LA HEAD-CHA-LA Lyrics