EXILE DIAMOND Lyrics

作詞:ATSUSHI 作曲:h-wonder

最近少し落ちこんだり 妙に元気がないよと
みんなに言われて 考えてみたんだ

うれしい言葉にさえ いつしか 心が響かなくなってた
本当は違うよ 自分に聞いてみた...

また今日も僕を 勇気づけてくれるみんな
自信をもってもっと夢を抱くよ

※必ず叶うというその強い 意志だけが持つ果てしないpower
今夢を実現させる 仲間がいるから
この喜びもずっと分かちあえる それがきっと僕らの幸せさ
いつの日かきっと空に虹がかかるはずだよ 幸せになれるのさ※

晴れわたった青い空に 夢をのせて走り出すよ
自信なんてない 誰だって同じさ

自分一人すら認めてあげられなかった
そんな僕とは今日で別れ告げる

必ず叶えるという思いとそれを決めた自分を信じて
忘れてた 自分自身もう一度とりもどす
僕が心の中に持っているダイアモンドはいつも輝く
よごれても 曇っても きっとまた輝くよ
輝きにかえるのさ

(※くり返し)

saikin sukoshi ochikondari myou ni genki ga nai yo to
minna ni iwarete kangaete mita n' da

ureshii kotoba ni sae itsu shika kokoro ga hibikanaku natteta
hontou wa chigau yo jibun ni kiite mita...

mata kyou mo boku wo yuukidzukete kureru minna
jishin wo motte motto yume wo daku yo

* kanarazu kanau to iu uso no tsuyoi
ishi dake ga motsu hateshinai power
ima yume wo jitsugen saseru nakama ga iru kara
kono yorokobi mo zutto wakachiaeru
sore ga kitto bokura no shiawase sa
itsu no hi ka kitto sora ni niji ga kakaru hazu da yo
shiawase ni nareru no sa

harewatatta aoi sora ni yume wo nosete hashiridasu yo
jishin nante nai dare datte onaji sa

jibun hitori sura mitomete agerarenakatta
sonna boku to wa kyou de wakare tsugeru

kanarazu kanaeru to iu omoi to sore wo kimeta jibun wo shinjite
wasureteta jibun jishin mou ichido torimodosu
boku ga kokoro no naka ni motte iru DAIAMONDO wa itsumo kagayaku
yogoretemo k__ottemo kitto mata kagayaku yo
kagayaki ni kaeru no sa

* repeat

-------------
Translation

Lately everyone says I seem down and oddly out of sorts
And I've been thinking

Even happy words
Eventually stopped resonating in my heart
That's not right, so I asked myself...

Today you guys all give me courage again
So I'll have faith and hold tight to my dreams

That strong spirit that makes me determined
To see them through gives me endless power
Because I have friends who will make my dreams come true
We can always share the joy
I know that's our happiness
One day there will be a rainbow in the sky
And we'll be happy

I run through the clear, blue sky with my dreams
I don't have confidence, but neither does anyone else

Today I'm saying goodbye to the me
Who couldn't even accept myself

Believing in myself and my decision
To make my dreams come true
I'll get back that self I once forgot
The diamond in my heart is always shining
Even if it's dirty or clouded, it will surely shine again
I can make it shine

That strong spirit that makes me determined
To see them through gives me endless power
Because I have friends who will make my dreams come true
We can always share the joy
I know that's our happiness
One day there will be a rainbow in the sky
And we'll be happy

See also:

75
75.19
Frans Bauer & Julio Iglesias To all the girls before Lyrics
Handy Black Seiras Bayang Dan Mentari Lyrics