Forward / 村上信五

Ah~ 今日もまたアスファルトの
白だけを上手く渡れずGame over
Oh~ 友達を誘い出しても
いつものごめんを聞いてGo Bar

Ah~ Kyou mo mata asufaruto no
Shiro dake wo umaku watarezu Game over
Oh~ Tomodachi wo sasoi dashitemo
Itsumo no gomen wo kiite Go Bar

Ah~ Once again today, the game over was
Skillfully handed over to the white asphalt
Oh~ even if my friends invite me out
They always hear the habitual 'Sorry', and they'll go to a bar

頭の片隅は　誰かれかまわず　独り占め

Atama no katasumi wa Darekare kamawazu Hitorijime

The corner of my brain is being monopolized to be indifferent to anyone

そうじゃないでしょ　こんなもんじゃない
負けたままで進むの？
持ってるんでしょ　描いてやりゃいい
黒を白で塗りつぶせ
きっと僕は変わるんだ

Soujanai desho Konna mon janai
Maketa mama de susumu no?
Motterun desho Kaite yarya ii
Kuro wo shiro de nuritsubuse
Kitto boku wa kawarun da

That's not how it is right? It's not like this
Do you intend to keep losing?
You've got what it takes, don't you? Just draw it out
And smear the white with black
I'll certainly change it

Ah~ まざり気の　ない想いは
いつまで続くのかな
さあ、始めよう　ほら見てごらん
あいつはいつでも俺のExample

Ah~ Mazarike no Nai omoi wa
Itsumade tsuzuku no kana
Saa, hajimeyou Hora mite goran
Aitsu wa itsudemo ore no Example

Ah~ These feelings of not wanting to a__ociate with anyone
How long will they continue for?
Well then, let's begin; here, look at this
He'll always by my example

また決めた13番　場所は違えど俺の番

Mata kimeta juu-san ban Basho wa chigae do ore no ban

The number 13 that has yet to be decided; in a different place, it'd be my number

そうじゃないでしょ　こんなもんじゃない
何故人と比べるの？
このままじゃ　足りないんじゃない
眠むってるヤツ起こせば
もっと僕は出来るから

Sou janai desho Konna mon janai
Naze hito to kuraberu no?
Kono mama ja Tarinain janai
Nemutteru yatsu okoseba
Motto boku wa dekiru kara

That's not how it is right? It's not like this
Why do I compare myself with others?
If I continue like this, it won't be enough
If I can wake the one that slumbers within me
I'd be able to do even more

One time!
Two times!
Three times!
Everybody scream!!

One time!
Two times!
Three times!
Everybody scream!!

One time!
Two times!
Three times!
Everybody scream!!

まだヤッてないでしょ　甘いんじゃない
ここまでキテやめるの？
丁度いいんじゃない　やってやりゃいい
雑音消して踏み出せ
思うままにさらけ出せ

Mada yattenai desho Amain janai
Koko made kite yameru no?
Choudo iin janai Yatteyarya ii
Zatsuon keshite fumidase
Omou mama ni sarake dase

You haven't done it yet, have you? Aren't you being too naive?
Are you going to give up here after having come this far?
It's fine as it is You can do it if you try
Tune out the noise and step forward
Lay it bare exactly as you feel

ほら　こんなに　デキるから

Hora Konna ni Dekiru kara

See? Look at how well you're doing

See also:
JustSomeLyrics
76
76.70
Hyper รักแท้ในคืนหลอกลวง Lyrics
The Legion of Doom Lolita's Medicine (Autumn to Ashes - Dead Poetic) Lyrics