Dare mo inai umibe ni anata to hutari

hashasi-sugita toki ga shizumaru.

Mukuchi ni natta hitomi ga naze ka kowai wa

sora mo umi mo nami mo toonoku no.

Ah koyubi ga hurete mo

shooto shisou yo

ai ga sodatsumade sukoshi matte.

Kuchibiru no suna tsubu sotto haratte

anata no me naka uo watashio miru.

[Follow me] puratonikku o

[Me & you] tsuranuite ne yakusoku yo

[Follow me] puratonikku de

[Me & you] tsuranuite ne anata ga suki.

Hui ni huri-dashita ame awatate hutari

michi no kuruma megake hashiru no.

Ah sonna ranbou ni ude wo hiitara

orete shimaisou yasashiku s___e.

Kokoro ga kimeru koto sono kotae wa

mugen no nami dake ga s___teru no ka mo.

[Follow me] puratonikku o

[Me & you] tsuranuite ne ima wa mada

[Follow me] puratonikku de

[Me & you] tsuranuite ne itai kurai.

Honto no koto ieba kisu gurai nara

yurushite mo ii-tte kanjite ita.

[Follow me] puratonikku o

[Me & you] tsuranuite ne yakusoku yo

[Follow me] puratonikku de

[Me & you] tsuranuite ne anata ga suki.

Qué sea solo amistad.

No hay nadie más en la costa, solo tu y yo,

nos divertimos desde el momento de llegar.

Tus ojos reservados me asustan de algún modo.

El cielo, el mar y las olas, todos retroceden en la distancia.

¡Ah, incluso al solo toque de tu dedo meñique,

provocas un corto circuito en mis pensamientos!

Espera un poco más mientras el amor crece.

Mientras te limpias la arena en tus labios

yo me veo en tus ojos.

[Sígueme] que sea solo amistad

[Tu y yo] ¡es una promesa!

[Sígueme] dejemos que sea solo amistad

[Tu y yo] porque yo te amo.

De repente la lluvia cae y corremos rápidamente

hacia el automóvil que esta en el camino.

Ah, cuando me jalas tan bruscamente del brazo

yo siento como si me rompiera, sé más delicado.

Lo que mi corazón debe decidir, la respuesta

¿solo será conocida por las olas del mar?

[Sígueme] Que todo esto siga siendo platónico

[Tu y yo] por ahora.

[Sígueme] Que siga siendo tan solo amistad

[Tu y yo] tan doloroso como esto pueda ser.

A decir verdad, cuando casi nos besamos,

me quede con las ganas de hacerlo.

[Sígueme] que sea solo amistad

[Tu y yo] ¡es una promesa!

[Sígueme] dejemos que sea solo amistad

[Tu y yo] porque yo te amo.

See also:
JustSomeLyrics
76
76.87
Marie-Annick Lépine Douce mamie Lyrics
Prosectura Kell most valami Lyrics