DBSK Drive Lyrics

Song :Drive
Artist : 동방신기
Albumn : 2004 Summer Vacation

내 사랑 그대의 눈빛이 보고 싶어 내 안에 감춰둔 마음을 가져요
เน ซา-รัง คือ-เด-เอ นุน-พี-ชี โพ-โก ซี-พอ เน อา-เน คัม-ชวอ-ทุน มา-อือ-มึล กา-จยอ-โย
내 품에 그대를 담게 될 그 순간까지 모든 걸 주고 싶어요
เน พุ-เม คือ-เด-รึล ทัม-เก ทวีล ตทอ ซุน-กา-จี โม-ดึน กอล จู-โก ซี-พอ-โย

내 몸을 감싸는 몽롱한 음악 속에 불어오는 차가운 바람 그 느낌
เน โม-มึล คัม-ซา-นึน มง-รง-ฮัน อือ-มัก โซ-เก พู-รอ-โอ-นึน ชา-กา-อุน พา-รัม คือ-นือ-กิม
그대여 지금 이 순간은 어디 있나요 내가 가고 있어요
คือ-เท-ยอ จี-คึม อี ซุน-กา-นึน ออ-ที อิส-นา-โย เน-กา กา-โก อิส-ซอ-โย

내가 숨을 쉬는 눈을 깜빡이는 그 모든 이유가 그대야
เน-กา ซู-มึล ซวี-นึน นู-นึล คัม-ปา-กี-นึน คือ-โม-ดึน อี-ยู-กา คือ-เท-ยา
지금 너를 향해 달려가고 있는 새로운 세상 속 그건
จี-คึม นอ-รึล ฮยัง-เฮ ทัล-รยอ-กา-โก อิส-นึน เซ-โร-อุน เซ-ซัง ซ๊ก คือ-กอน

내 사랑이에요 날 움직여 줘요 이 순간 그대가 있는 그곳으로
เน ซา-รา-งี-เอ-โย นัล อุม-จี-คยอ จวอ-โย อี ซุน-กัน คือ-เท-กา อิส-นึน คือ-โก-ซือ-โร
그대가 내게 어느 샌가 들어와 내 마음속을 휘젓고 있어요
คือ-เด-กา เน-เก ออ-นือ เซน-กา ดือ-รอ-วา เน มา-อึม-โซ-คึล ฮวี-จอด-โก อิส-ซอ-โย
좀 더 가까이 날 데려다 줘요 그대에게 내가 닿을 그곳까지
จม ตอ กา-กา-อี นัล เท-รยอ-ทา จวอ-โย คือ-เท-เอ-เก เน-กา ทา-ฮึล คือ-กด-กา-จี
내 사랑이라면 내 모든 것이라면 그 어디까지 끝없이 달리고 싶어
เน ซา-รา-งี-รา-มยอน เน โม-ดึน กอ-ซี-รา-มยอน คือ ออ-ที-กา-จี คือ-ทอป-ซี ทัล-รี-โก ซี-พอ

그대가 날 바라 봐주지 않더라도 아무 말 없이 그대 곁에 있어도
คือ-เด-กา นัล พา-รา บวา-จู-จี อัน-ทอ-รา-โต อา-มู มัล ออป-ซี คือ-เด คยอ-เท อิส-ซอ-โต
내 사랑은 오직 그대뿐 언제까지나 모든 걸 주고 싶어
เน ซา-รา-งึน โอ-จิก คือ-เด-ปุน ออน-เจ-กา-จี-นา โม-ดึน กอล จู-โก ซี-พอ-โย

내가 숨을 쉬는 눈을 깜빡이는 그 모든 이유가 그대야
เน-กา ซู-มึล ซวี-นึน นู-นึล คัม-ปา-กี-นึน คือ โม-ดึน อี-ยู-กา คือ-เท-ยา
지금 너를 향해 달려가고 있는 새로운 세상 속 그건
จี-คึม นอ-รัล ฮยัง-เฮ ทัล-รยอ-กา-โก อิส-นึน เซ-โร-อุน เซ-ซัง ซ๊ก คือ-กอน

내 사랑이에요 날 움직여 줘요 이 순간 그대가 있는 그곳으로
เน ซา-รา-งี-เอ-โย นัล อุม-จี-คยอ จวอ-โจ อี ซุน-กัน คือ-เท-กา อิส-นึน คือ-โก-ซือ-โร

그대가 내게 어느 샌가 들어와 내 마음속을 휘젓고 있어요
คือ-เท-กา เน-เก ออ-นือ เซน-กา ดือ-รอ-วา เน มา-อึม โซ-คึล ฮวี-จอด-โก อิส-ซอ-โย
좀 더 가까이 날 데려다 줘요 그대에게 내가 닿을 그곳까지
จม ตอ กา-กา-อี นัล เท-รยอ-ทา จวอ-โย คือ-เด-เอ-เก เน-กา ทา-ฮึล คือ-กด-กา-จี
내 사랑이라면 내 모든 것이라면 그 어디까지 끝없이 달리고 싶어
เน ซา-รา-งี-รา-มยอน เน โม-ดึน กอ-ซี-รา-มยอน คือ ออ-ที-กา-จี คือ-ทอป-ซี ทัล-รี-โก ซี-พอ

난 너에게 이렇게 조금씩 다가가고 있는 걸 내 품안에 그대를 담게 될 순간 오오
นัน นอ-เอ-เก อี-รอด-เก โจ-คึม-ซิก ทา-กา-กา-โก อิส-นึน กอล เน พู-มา-เน คือ-เท-รึล ทัม-เก ทวีล ซุน-กา-โน-โอ

행복한가요 언제나 그대를 지켜보는 나를 느끼고 있나요
เฮง-พก-คัน-กา-โย ออน-เจ-นา คือ-เท-รึล จี-คยอ-โพ-นึน นา-รึล นือ-กี-โก อิส-นา-โย
난 눈을 뜰 때면 밀려오는 그대의 그 기억 땜에 숨쉴 수 없어요
นัน นู-นึล ทึล เท-มยอน มิล-รยอ-โอ-นึน คือ-เท-เอ คือ กี-ออก เท-เม ซุม-ซวีล ซู ออป-ซอ-โย
내 사랑이에요 날 움직여 줘요 이 순간 그대가 있는 그곳으로
เน ซา-รา-งี-เอ-โย นัล อุม-จี-คยอ จวอ-โย อี ซุน-กัน คือ-เท-กา อิส-นึน คือ-โก-ซือ-โร
내 사랑이라면 내 모든 것이라면 그 어디까지 끝없이 달리고 싶어
เน ซา-รา-งี-รา-มยอน เน โม-ดึน กอ-ซี-รา-มยอน คือ ออ-ที-กา-จี คือ-ทอป-ซี ทัล-รี-โก ซี-พอ

คำแปล Drive

ที่รัก ผมอยากจะมองดวงตาของคุณเหลือเกิน
อยากจะมอบหัวใจที่ซ่อนเร้นอยู่ภายในตัวผม
กระทั้งถึงช่วงเวลาที่ได้โอบกอดคุณไว้ในอ้อมแขนของผม
ผมอยากจะมอบทุกสิ่งทุกอย่างให้แก่คุณ
ดนตรีเบาๆที่บรรเลงอยู่รอบๆตัวผม
เหมือนกับลมหนาวที่พัดผ่าน
ที่รัก ตอนนี้คุณอยู่ไหนหน่ะ?
ผมจะไปหาคุณ.....
เหตุผลที่ทำให้ผมยังหายใจ และยังลืมตาอยู่ได้นี่ก็เพราคุณ
โลกใหม่ที่สวยงามรอคอยคุณอยู่ข้างหน้านี้แล้ว มันก้อคือ....
ความรักของผมที่มอบให้คุณ ทำให้ผมได้มาอยู่ในที่ที่คุณอยู่
คุณอาจจะมีเหตุผลบางอย่างที่จำต้องอยู่ร่วมกับผม
และคุณยังคอยมาก่อกวนในหัวใจของผม
ให้ผมได้ใกล้ชิดคุณอีกนิดนะ ในที่ที่ผมสามารถอยุ่ร่วมกับคุณได้
ถ้าเพื่อความรัก ถ้าเพื่อทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว ผมจะวิ่งไปหามัน อย่างแน่นอนที่สุด
ถึงแม้ว่าคุณจะไม่สนใจผม
ถึงแม้ว่าผมจะยืนอย่างเงียบงันเบื้องหน้าคุณ
ความรักของผมมีแต่คุณคนเดียวเท่านั้น
ผมอยากจะมอบทุกสิ่งทุกอย่างให้แก่คุณตลอดไป
เหตุผลที่ทำให้ผมยังหายใจ และยังลืมตาอยู่ได้นี่ก็เพราคุณ
โลกใหม่ที่สวยงามรอคอยคุณอยู่ข้างหน้านี้แล้ว มันก้อคือ....
ความรักของผมที่มอบให้คุณ ทำให้ผมได้มาอยู่ในที่ที่คุณอยู่
คุณอาจจะมีเหตุผลบางอย่างที่จำต้องอยู่ร่วมกับผม
และคุณยังคอยมาก่อกวนในหัวใจของผม
ให้ผมได้ใกล้ชิดคุณอีกนิดนะ ในที่ที่ผมสามารถอยุ่ร่วมกับคุณได้
ถ้าเพื่อความรัก ถ้าเพื่อทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว ผมจะวิ่งไปหามัน อย่างแน่นอนที่สุด
ตอนนี้ผมได้ใกล้ชิดคุณมากขึ้นอีกหน่อยแล้วหล่ะ
ในช่วงเวลาที่คุณอยู่ในอ้อมแขนของผม.....
คุณมีความสุขมั๊ย? คุณรู้รึป่าวว่าผมหน่ะคอยเฝ้ามองคุณตลอดมา?
เมื่อผมลืมตาขึ้น ผมไม่สามารถหายใจได้เลย นั่นก็เพราะว่าผมหน่ะคิดถึงคุณ
ความรักของผมที่มอบให้คุณ ทำให้ผมได้มาอยู่ในที่ที่คุณอยู่
ถ้าเพื่อความรัก ถ้าเพื่อทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว ผมจะวิ่งไปหามัน อย่างแน่นอนที่สุด