Past modals come in two forms. The first type is the easiest and usually requires only a simple word change:

I can drive. Present ability
I could drive when I was 16. Past ability

I have to go to California.Present obligation

I had to go to California.Past obligation

Lenny will pay tomorrow.Future intention

Lenny said he would pay tomorrow.Future reported from the past

Past modals with have
Some past modals can be formed by using have + the past participle of the main verb immediately after the modal. (should have, could have, would have, etc.)

However, since modals express possibility, intention, obligation, etc., they do not always indicate a definite tense. Therefore, when using past modals with have, special meanings need to be considered.

I should go to the funeral.(I feel an obligation to go--later.)

I should have gone to the funeral.(I didn't go. Now I regret it.)

Lex might take Karen to the airport.(It's a future possibility.)

Lex might have taken Karen to the airport.(He may be on his way there now.)

Lex could have taken Karen to the airport.(Most likely he didn't.)

Lex would have taken Karen to the airport.(He didn't. He had an excuse.)

Otis didn't come to work yesterday.Past fact

He had to take care of his children.(Past obligation)

His children must have been sick.Conjecture about the past)

conjecture about the past)

See also:
JustSomeLyrics
77
77.77
Gordon Lightfoot All the Lovely Ladies (Second Recording) Lyrics
Gigatron Tormenta de Hostias (Heaven can wait) Lyrics