แดดจางๆที่เคยสาดส่อง บอกตรงๆไม่เคยอบอุ่น
daet jaang jaang tee ker-ee saat song bork dtrong dtrong mai ker-ee op oon
The pale sunlight that ever shone, never was it as warm

เท่ากับไอรักส่งผ่านมาถึงใจ อ่อนละมุนคุ้นกายแผ่วๆ
tao gup ai ruk song paan maa teung jai on la moon koon gai paew paew
as the love that transcends to my heart.

ก็ไม่แคล้วต้องยอมเธอทั้งใจ ฝากกระซิบใจเธอได้รู้
gor mai klaew dtong yorm ter tung jai faak gra sip jai ter dai roo
I cannot help but let my heart succumbs. May I whisper and let your heart knows.

เทพธิดาแห่งรักลอยลงมา
tep ti-daa haeng ruk loi long maa
The angel of love has came down.

คนธรรมดาอย่างฉันคงไม่เฉยชา จะรักษา...
kon tam-ma-daa yaang chun kong mai cher-ee chaa ja ruk saa...
A normal man like me can't stay unmoved, I will care for...

ไออุ่นรัก... รักเธอช่างอุ่นกาย
ai oon ruk.. ruk ter chaang oon gai
The love's warmth, your love is so warm.

เหนือเกินสัมผัสใด ที่สุดแล้วที่เคยเจอ...
neua gern sum put dai tee soot laew tee ker-ee jer..
Beyond every touches, the best I've ever encountered...

อยู่เดียวดายล่องลอยเปล่าเปลี่ยว
yoo dee-o dai long loi blao bliao
By myself, I drifted with no destiny.

แต่ก่อนนั้นฉันเองโดดเดี่ยว
dtae gorn nun chun eng dohn dee-o
Before, I was alone and detached

เกี่ยวกับความรักเจ็บปวดมันร่ำไป
gee-o gup kwaam ruk jep buat mun rum bai
from the love that endlessly hurts.

แต่พอใจฉันเริ่มเย็นชา กลับมีเธอเข้ามาในหัวใจ
dtae por jai chun rerm yen chaa glup mee ter kao maa nai hua jai
But when I am numb, there you came into my heart,

ทำให้ฉันได้อุ่นใจ...
tam hai chun dai oon jai...
making me feel encouraged.

เทพธิดาแห่งรักลอยลงมา
tep ti-daa haeng ruk loi long maa
The angel of love has came down.

คนธรรมดาอย่างฉันคงไม่เฉยชา จะรักษา...
kon tam-ma-daa yaang chun kong mai cher-ee chaa ja ruk saa...
A normal man like me can't stay unmoved, I will care for...

ไออุ่นรัก... รักเธอช่างอุ่นกาย
ai oon ruk.. ruk ter chaang oon gai
The love's warmth, your love is so warm.

เหนือเกินสัมผัสใด ที่สุดแล้วที่เคยเจอ...
neua gern sum put dai tee soot laew tee ker-ee jer..
Beyond every touches, the best I've ever encountered...

จะดูแลอย่างดีด้วยหัวใจ ไม่มีวันจะทำให้เสียใจ
ja doo lae yaang dee duay hua jai mai mee wun ja tam hai sia jai
Will preserve it with my heart. Never a day will there be dismay.

แม้เวลาจะแสนนานเท่าไร ใจจะมีแต่เธอ
mae we-laa ja saen naan tao rai jai ja mee dtae ter
No matter how long into time, my heart will only have you.

ไออุ่นรัก รักเธอช่างอุ่นกายเหนือเกินสัมผัสใด
ai oon ruk ruk ter chaang oon gai neua gern sum put dai
The love's warmth, your love is so warm. Beyond every touches,

ที่สุดแล้ว ไออุ่นรัก รักเธอช่างอุ่นกาย
tee soot laew ai oon ruk ruk ter chaang oon gai
the best...love's warmth, your love is so warm.

เหนือเกินสัมผัสใด ที่สุดแล้ว ที่เคยเจอ
neua gern sum put dai tee soot laew tee ker-ee jer
Beyond every touches, the best I've ever encountered

See also:
JustSomeLyrics
77
77.84
側田 側田-情永落 Lyrics
Ennio Morricone La Ballata Di Sacco E Vanzetti (part 2) Lyrics