Elissa Mish Ktir 3alayk Lyrics

English Font

Mosh kter 3alek law a3esh seney 7abeby lek
da 2na 7lm 3omry la2eto fek
w hala2e fen zayak 7abeb
law ha3esh sneen wayak 7abeby dol yomeen
da ana alby ablak kan 7azeen
w ha3esh lmen law yom t3'eb
Sa3b a2ol 3la ay 7aga ba7saha
msh ma3aol awsef masha3re de kolha
sa3b a2ol 3la ely 2na feh
Alby 7as bek awl magat 3eny f 3nek
salmt alby w ro7y lek w nset 7abeby ana kont men
3omry 3eshto leh abl ema ashofak kont eh
7obak nadane gret 3aleh w la2et ma3ak 7elm elsneen

--------------------------------------------------------------------------------

Arabic Font

مش كتر عليك لو اهيش سنيني حبيبي ليك
ده انا حلم عمري لقيته فيك وهلاقي فين زيك حبيب

لو هعيش سنين وياك حبيبي دول يومين
ده انا قلبي قبلك كان حزين وهعيش لمين لو يوم تغيب

صعب اقول علي اي حاجه بحسها .. مش معقول اوصف مشاعري دي كلها
صعب قول.. ع اللي انا فيه

قلبي حس بيك اول ما جت عيني ف عنيك
سلمت قلبي ورحي ليك ونسيت حبيبي انا كنت مين

عمري عشته ليه قبل اما اشوفك كنت ايه
حبك نداني جريت عليه ولقيت معاه حلم السنين

--------------------------------------------------------------------------------

Translation

it's not too much for you if i live my years for you
i found my dream of my life in you
how can i find a lover like you
if i live for years with you they became like two days
my heart was sad before you
to whom i'll live if you're gone
i can't tell everything i feel
it's not logical that i can describe all my feelings
i can't talk about what we're through
my heart sensed you the first time my eyes met yours
i gave up my heart and soul to you, i forgot who i was
why was i living before you? what was i before seeing you
your love called me so i ran to it
and i found you the dream of my life