Slavi Trifonov Ohridsko ezero Lyrics

Лихнида кайче веслаше в охридското езеро,
Наспроти ней са рибари, рибари стари другари
Рибари стари другари, кротко веслата кайчето
Да не ми прайте бранови, бранови, рацете да се отморат
Лихнида гребеше с лодка в охридското езеро
Насреща й идват рибари, стари другари
Рибари, стари другари, кротко гребете с веслата
Да не ми правите вълни, вълни, ръцете да си починат
Lihnida was oaring a boat in the Ohrid lake,
Opposite (her) are coming fishermen, old friends,
Fishermen, old friends, oar mildly,
do not make waves around, so that my hands be at rest.

CHORUS
Лихнида кайче веслаше в охридското езеро,
тивко си песна пееше: "Биляна платно белеше"
Лихнида гребеше с лодка в охридското езеро
Тихичко си пееше песента: "Биляна платно белеше"
Lihnida was oaring a boat in the Ohrid lake,
She was mildly singing the song: "Biliana was Whitening a Sheet"

Лихнидо, море, Лихнидо, ако ти прайме бранови,
со весло ке ги скротиме, скротиме, со любов ке те гледаме
Лихнидо, мори, Лихнидо, ако ти направим вълни
с весла ще ги укротим, с любов ще те гледаме.
Lihnido, mori, Lihnido, if we make waves,
We will calm them by oar, (we will) calm them, we will look at/after you, with love.

CHORUS (2)
Лихнида кайче веслаше в охридското езеро,
тивко си песна пееше: "Биляна платно белеше"
Лихнида гребеше с лодка в охридското езеро
Тихичко си пееше песента: "Биляна платно белеше"
Lihnida was oaring a boat in the Ohrid lake,
She was mildly singing the song: "Biliana was Whitening a Sheet"

Не сакам да ги скротите, не сакам да ме гледате,
я сакам мирно езеро, езеро, душата да си отморам.
Не искам да ги укротявате, не искам да ме гледате.
Искам в спокойно езеро, езеро, душата ми да отпочине.
I do not want that you calm them; I do not want that you look at/after me
I want peaceful lake, lake, so that my soul be at rest.