3月9日

流れる季節の眞ん中で ふと日の長さを感じます
在流轉的季節中感受到時間的冗長
na ga re ru ki se tsu no ma n na ka de
hu to hi no na ga sa wo ka n ji ma su

せわしく過ぎる日日の中に 私とあなたで夢を描く
忙碌度過的每天裡描繪出我們的夢想
se wa shi ku su gi ru hi bi no na ka ni
wa ta shi to a na ta de yu me wo ka ku

3月の風に想いをのせて 櫻のつぼみは春へとつづきます
讓思念承載着三月的微風隨著春天迎接櫻花的綻放
sa n ga tsu no ka ze ni o mo i wo no se te
sa ku ra no tsu bo mi ha ha ru he to tsu du ki ma su

溢れ出す光の粒が 少しずつ朝を暖めます
漫溢而出的陽光的微粒一點點溫暖每一個清晨
a hu re da su hi ka ri no tu bu ga
su ko shi zu tsu a sa wo a ta ta me ma su

大きなあくびをした後に 少し照れてるあなたの橫で
打個哈欠之後倚在有點羞澀的你的身邊
o o ki na a ku bi o shi ta a to ni
su ko shi te re te ru a na ta no yo ko de

新たな世界の入り口に立ち 氣づいたことは1人じゃないってこと
站在嶄新的世界的入口感到自己並不是獨自一人
a ra ta na se ka i no i ri gu chi ni ta chi
ki du i ta ko to ha hi to ri jya na i tte ko to

＊瞳を閉じればあなたが まぶたのうらにいることで
　若是閉上雙眼就會看見 你出現在身旁
hi to mi wo to ji re ba a na ta ga
ma bu ta no u ra ni i ru ko to de

どれほど强くなれたでしょう あなたにとって私もそうでありたい
想要變得堅強 和你一樣堅強
do re ho do tsu yo ku na re ta de syo u
a na ta ni to tte wa ta shi mo so u de a ri ta i

砂ぼこり撙证膜啶革L 洗濯物に絡まりますが
風沙纏繞著洗好的衣服
su na bo ko ri ha ko bu tsu mu ji ka ze
se n ta ku mo no ni ka ra ma ri ma su ga

晝前の空の白い月は なんだかきれいで見とれました
天亮前的天空銀白的月美麗的讓人著迷
hi ru ma e no so ra no shi ro i tsu ki ha
na n da ka ki re i de mi to re ma shi ta

上手くはいかぬこともあるけれど 天を仰げばそれさえ小さくて
也有些做不好的事 只要仰望天空就會覺得渺小
u ma ku ha i ka mu ko to mo a ru ke re do
te n wo a o ge ba so re sa e chi i sa ku te

靑い空は凛と澄んで 羊雲は靜かに搖れる
青空凜然澄澈 絮雲靜靜搖擺
a o i so ra ha ri n to su n de
hi tsu ji gu mo ha shi zu ka ni yu re ru

花さくを待つ喜びを 分かち合えるのであればそれは幸せ
等待花開的快樂 能夠共同分享 這就是幸福
ha na sa ku wo ma tsu yo ro ko bi wo
wa ka chi a e ru no de a re ba so re ha shi a wa se

　
この先も隣でそっと微笑んで
剛才在身邊偷偷的微笑
ko no sa ki mo to na ri de so tto ho ho e n de

＊瞳を閉じればあなたが まぶたのうらにいることで
　若是閉上雙眼就会看見你出現在身旁
hi to mi wo to ji re ba a na ta ga
ma bu ta no u ra ni i ru ko to de

どれほど强くなれたでしょう あなたにとって私もそうでありたい
想要變得堅強 和你一樣堅強
do re ho do tsu yo ku na re ta de syo u
a na ta ni to tte wa ta shi mo so u de a ri ta i

See also:
JustSomeLyrics
79
79.83
ฟาเรนไฮต์ Fahrenheit 04 ผิดไหม Lyrics
06 Pista 6 jaguares - detras de los cerros Lyrics