Key Of Heart (Korean Ver.)
BoA
La la la la la la
La la la la la la

그 누구라도 잘못 끼워버린 단추 하나처럼
คือ นู กู รา โด ชัล มท กี วอ บอ ริน ทัน ชู ฮา นา ชอ รอม
ทุกๆ คนสามารถกำจัดส่วนที่ผิดออกไปได้

엇갈려 버리는 날 있겠죠
ออต กัล รยอ บอ รี นึน นัล อิท เกท จโย
และมีวันที่ผิดพลาดต่างๆ มากมาย

난 믿고 있었지만 솔직한 마음을 외면한 듯
นัน มิต โก อิท ซอท จี มัน ซล จิก คัน มา อือ มึล เว มยอน ฮัน ดึท
ฉันเชื่อว่าถ้าเราไม่ใส่ใจกับหัวใจที่เปิดเผย

멀어져가는 뒷 모습 보며 아무 말 할 수 없었죠
มอ รอ จยอ กา นึน ทวิท โม สืบ โบ มยอ อา มู มัล ฮัล ซู ออบ ซอท จโย
และมองคุณเหมือนคนแปลกหน้า แค่นี้ก็คงพูดอะไรไม่ได้แล้ว

지금 이대로 전하고 싶어
ชี กึม อี เด โร ชอน ฮา โก ชี พอ
ฉันอยากจะบอกกับคุณแบบนี้

잠겨있던 마음의 열쇠가 이 가슴속에 빛나고 있어요
ชัม กยอ อิท ตอน มา อือ เม ยอล ชเว กา อี คา ซึม โซ เก บิน นา โก อิท ซอ โย
กุญแจของหัวใจที่ถูกปิดตายนั้น ยังคงส่องแสงอยู่ภายในใจ

더욱 강하게 지키고 싶어 셀 수도 없이 많은 추억을
ทอ อุก คัง ฮา เก ชี กี โก ชี พอ เซล ซู โด ออบ ชี มา นึน ชู ออ กึล
อยากจะปกป้องคุณด้วยพลังอันแข็งแกร่ง ความทรงจำมากมายนับไม่ถ้วน

이어주고 있는 이름은 Just the key of heart
อี ออ จู โก อิน นึน อี รือ มึน Just the key of heart
ชื่อนั้นสามารถทำให้ชีวิตดำรงอยู่ได้ ชื่อนั้นก็คือ กุญแจของหัวใจ

I believe in love, two hearts
I believe in love, two hearts
ฉันเชื่อมั่นในความรักของหัวใจ 2 ดวง

미안하다고 이야기한다면 알 수 있어도
มี อัน ฮา ดา โก อี ยา กี ฮัน ดา มยอน อัล ซู อิท ซอ โด
ถ้าคุณพูดว่าขอโทษ แค่นี้ฉันก็เข้าใจแล้ว

혼자선 말 할 수 없겠죠
ฮน จา ซอน มัล ฮัล ซู ออบ เกท จโย
ฉันอยู่ตัวคนเดียวไม่ได้

그대도 지금 나와 같은 생각 하고 있는거죠
คือ เด โด ชี กึม นา วา คา ทึน เซง กัก คา โก อิน นึน กอ จโย
แล้วคุณล่ะ คิดเหมือนกับที่ฉันคิดหรือเปล่า

인연이 우릴 부르니까 그대를 향해 가는걸
อี นยอ นี อู ริล บู รือ นี กา คือ เด รึล ฮยัง เฮ คา นึน กอล
โชคชะตานำพาเราให้มาเจอกัน ทำให้ฉันก้าวไปหาคุณ

지금 이대로 전하고 싶어
ชี กึม อี เด โร ชอน ฮา โก ชี พอ
ฉันอยากจะบอกกับคุณแบบนี้

잠겨있던 마음의 열쇠가 이 가슴속에 빛나고 있어요
ชัม กยอ อิท ตอน มา อือ เม ยอล ชเว กา อี คา ซึม โซ เก บิน นา โก อิท ซอ โย
กุญแจของหัวใจที่ถูกปิดตายนั้น ยังคงส่องแสงอยู่ภายในใจ

눈을 감은 채 기도할게요 두근거리는 이 마음 모두
นู นึล คา มึน เช คี โด ฮัล เก โย ทู กึน กอ รี นึน อี มา อึม โม ดู
ฉันจะหลับตาแล้วอธิษฐาน หัวใจก็เต้นรัวอยู่ภายใน

그대에게 전해지도록 Just the key of heart
คือ เด เอ เก ชอน เฮ จี โท หรก Just the key of heart
ฉันจะบอกให้คุณรู้ว่านี่คือกุญแจของหัวใจ

우연히 그댈 만난 기적도 이 세상에 태어난 의미도
อู ยอน ฮี คือ เดล มัน นัน คี จอก โต อี เซ ซา เง เท ออ นัน อึย มี โด
ปฏิหารย์ที่ทำให้ฉันได้มาพบกับคุณ นั่นคือความหมายของการเกิดบนโลกใบนี้

저 마다 서로 가슴에 새긴 채
ชอ มา ดา ซอ โร คา ซือ เม เซ กิน เช
สามารถเข้าถึงหัวใจของกันและกัน

망설임 없이 손을 잡았던 그대와 나만의 작은 얘기를
มัง ซอ ริม ออบ ชี โซ นึล ชา บัท ตอน คือ เด วา นา มา เน ชา กึน เย กี รึล
คุณกับฉันจะจับมือกันโดยไม่ลังเลอีกแล้ว เรื่องราวต่างๆ ที่เราคุยกัน

끝나지 않게 하고 싶어 Just the key of heart
กึน นา จี อัน เค ฮา โก ชี พอ Just the key of heart
ฉันยังไม่อยากให้มันสิ้นสุด...กุญแจของหัวใจ

La la la la la la
La la la la la la

See also:
JustSomeLyrics
79
79.101
Palace Music O How I Enjoy the Light Lyrics
Elvis Presly My Way Lyrics