Super Junior 13. Thank You Lyrics

Thank You - Super Junior
[은혁] 힘들고지쳐있던나에게힘이되줘서
อึนฮยอก - ฮีม ดึล โก จี ชยอ อิด ดอน นา เอ เก ฮี มี ดเว จวอ ซอ
그리고항상내옆에있어줘서
คือ รี โก ฮัง ซัง แน ยอ เพ อี ซอ จวอ ซอ
이제야말하네요고맙다고
อี เจ ยา มัล ฮา เน โย โค มับ ดา โก
그리고그대가있어서행복하다고 This is for you
คือ รี โก คือ แด กา อี ซอ ซอ แฮง บก ฮา ดา โก This is for you

[려욱] 눈물이다마르기전에또흘려야했었던그날에
รยออุค - นุน มู รี ดา มา รือ กี จอ เน โต ฮึล รยอ ยา แฮ ซอด ดอน คือ นา เร
[성민] 어둠속에서내손을잡아줘서
ซองมิน - ออ ดุม โซ เก ซอ แน โซ นึล จา พา จวอ ซอ
아무말없이지켜봐줘서고마워요
อา มู มัล ออพ ซี จี คยอ บวา จวอ ซอ โค มา วอ โย
[강인] 나보다더힘들었을텐데나보다더걱정했을텐데
คังอิน - นา โบ ดา ดอ ฮีม ดือ รอ ซึล เทน เด นา โบ ดา ดอ กอก จอง แฮ ซึล เทน เด
[이특] 그대가있어일어설수있었고늘고마운마음들뿐이죠
อีทึก - คือ แด กา อี ซอ อี รอ ซอล ซู อี ซอด โก นึล โค มา อุน มา อึม ดึล ปู นี จโย

[규현] 나주고싶은건너무나많이있는데
คยูฮยอน - นา จู โก ซี พึน กอน นอ มู นา เธอ ฮี อิน นึน เด
할수없는현실에힘들었죠
ฮัล ซู ออพ นึน ฮยอน ซี เร ฮีม ดือ รอด จโย
[예성] 나를믿어요손을잡아요그대와함께면
เยซอง - นา รึล มี ดอ โย โซ นึล จา บา โย คือ แด วา ฮัม เก มยอน
그어떤일들도
คือ ออ ตอน อิล ดึล โก
할수있을것같아영원히
ฮัล ซู อี ซึล กอด กา ทา ยอง วอน ฮี

[단체(슈주)] 눈물이다마르기전에또흘려야했었던그날에
เอสเจ - นุน มู รี ดา มา รือ กี จอ เน โต ฮึล รยอ ยา แฮ ซอด ดอน คือ นา เร
[동해] 어둠속에서내손을잡아줘서
ดงแฮ - ออ ดุม โซ เก ซอ แน โซ นึล จา พา จวอ ซอ
아무말없이지켜봐줘서
อา มู มัล ออพ ซี จี คยอ บวา จวอ ซอ

[단체(슈주)] 더이상힘들지않을거예요힘들어도그대가있잖아
เอสเจ - ทอ อี ซัง ฮีม ดึล จี อัน ฮึบ กอ เย โย ฮัม ดือ รอ โด คือ แด กา อิด จัน ฮา
말하지않아도모든걸알수있는
มัล ฮา จี อัน ฮา โด โม ดึน กอล อัล ซู อิน นึน
그대라는사람이있어난행복해요
คือ แด รา นึน ซา รา มี อี ซอ นัน แฮง บก แฮ โย
Credit : Thai & Color Coded Lyric by FonJae (Rena) @ my.dek-d.com/renadbsg & sarang18princes.exteen.com
Korean & Labeled Lyric by LA;MISS:fairy @ soompi

Translate of Thank You

อึนฮยอก - ยามที่ฉันเหนื่อยล้า .... เธอเองเป็นคนมอบความเข้มแข็งให้แก่ฉัน

เธอคือคนที่คอยอยู่เคียงข้างฉันเสมอมา ตอนนี้ตัวฉันอยากจะบอกคำพูดหนึ่ง

ขอบคุณนะ ..... และเพราะว่ามีเธออยู่เคียงข้าง
นั่นคือเหตุผลที่ฉันมีความสุขได้.....ทั้งหมดนี้ก็เพราะเธอ

รยออุค - วันคืนที่น้ำตาไหลรินออกมาอีกครั้ง....ก่อนที่เธอจะแห้งหายไป
ซองมิน - เธอที่คอยกุมมือของฉันไว้ ท่ามกลางความมืดรอบกาย

ยืนอยู่ใกล้ๆฉันอย่างเงียบๆ ขอบคุณจริงๆนะ

คังอิน - เธอเองคงเหนื่อยล้ามากกว่าฉันอีกใช่ไหม

และก็คงวิตกกังวลมากกว่าฉันด้วยซ้ำ

อีทึก - แต่เพราะว่ามีเธอ .... นั่นคือเหตุผลที่ฉันลุกขึ้นยืนได้อีกครั้ง

ฉันเองเธอ้สึกขอบคุณเธอเสมอมา

คยูฮยอน - สิ่งที่ฉันอยากมอบกลับคืนไปให้แก่เธอ มีมากมายเหลือเกิน

แต่ในความเป็นจริงนี้ ไม่มีอะไรที่จะสามารถตอบแทนเธอได้หมด ช่างยากนัก

เยซอง - เชื่อมั่นในตัวฉัน ..... จับมือฉันเอาไว้

ถ้าเราได้อยู่ด้วยกันตลอดไปหล่ะก็ ไม่ว่าอะไรก็สามารถทำได้ทั้งนั้น

เอสเจ - วันคืนที่น้ำตาไหลรินออกมาอีกครั้ง....ก่อนที่เธอจะแห้งหายไป
ดงแฮ - เธอที่คอยกุมมือของฉันไว้ ท่ามกลางความมืดรอบกาย

ยืนอยู่ใกล้ๆฉันอย่างเงียบๆ

เอสเจ - ฉันคนนี้จะไม่เหนื่อยล้าอีกต่อไปแล้ว

เพราะถ้ามีฉันที่ไหน ที่ตรงนั้นก็จะมีเธออยู่เคียงข้างเสมอ

ฉันคงไม่จำเป็นต้องพูดเธอ

เพราะเธอคงเธอ้ใช่ไหมว่าฉันหน้าตาดีมากยถึงอะไร

เพราะว่ามีเธออยู่ตรงนี้

ฉันถึงได้มีความสุขมากขนาดนี้

ฉันมีความสุขมากจริงๆนะ