甜甜圈 | Tian tian quan | Doughnut (Excludes Ah-Ben's rap)
Ending theme for 18 Jin Bu Jin

小薰&阿本
Vocals: Xiao-xun (from Hei Se Hui Mei Mei) and Ah-Ben (from Mo Fan Bang Bang Tang)

Translated by *meow @jay-chou.net

天天
Tian tian
Everyday,

非常想你的點點
Fei chang xiang ni de dian dian
I miss your everything so much

飛過城市的邊緣
Fei guo cheng shi de bian yuan
(I) fly across the boundaries of the city

降落愛你的終點
Jiang luo ai ni de zhong dian
And touch down at the ending point where I love you

想念
Xiang nian
Thinking of you,

互道晚安的每天
Hu dao wan an de mei tian
We say good night to each other every day

卻又捨不得說再見
Que you she du de shuo zai jian
But still we are reluctant to say good-bye

你的笑那麼甜
Ni de xiao na me tian
Your smile is so sweet

我的直覺就是那麼堅決
Wo de zhi jue jiu shi na me jian jue
My intuition is that strong,

不怕有暴風圈
Bu pa you bao feng quan
Unafraid of torrential winds

因為你是我最晴朗的大晴天
Yin wei ni shi wo zui qing lang de da qing tian
Because you are my brightest sunny day

愛
Ai
Love,

要你牽我的手每一天
Yao ni qian wo de shou mei yi tian
Wanting you to hold my hand each day

我要非常用心感覺
Wo yao fei chang yong xin gan jue
I will use my heart to feel,

因為愛你才是我最後最美麗的句點
Yin wei ai ni cai shi wo zui hou zui mei li de ju dian
Because loving you is my last and most beautiful full-stop (conclusion)

喜歡在你的肩膀盤旋
Xi huan zai ni de jian bang pan xuan
(I) like to rest on your shoulders

喜歡兩個人的世界
Xi huan liang ge ren de shi jie
(I) like just the two of us being together

因為愛你才讓我的心永遠像甜甜圈
Yin wei ai ni cai rang wo de xin yong yuan xiang tian tian quan
Because only loving you makes my heart always be (as sweet as) a doughnut

See also:
JustSomeLyrics
80
80.46
David Gilmour Fat old sun (Live At The Royal Albert Hall) Lyrics
Reba Mcentire 09 Sleeping With the Telephone Lyrics