オーバードライブ 光の科学よ
禍々しい程の血よ
否！ 凍てつくディスクは
今ジェネレイターを胸に抱き

この先癒しの女神の
加護で魔方陣を敷き
否！ このクロノチップと
今シミュレイターは灰と化し

眠らないこの星で
終わらないこの二人
出会わない僕達の
起こらない物語

果てしないこの星で
離れないこの二人
気付かない僕達の
くだらない物語

-------------------------------

Oobaa doraibu hikari no kagaku yo
Magamagashii hodo no chi yo
Ina! Itetsuku disuku wa
Ima jenereitaa wo mune ni daki

Kono saki iyashi no megami no
Kago de mahoujin wo shiki
Ina! Kono kuronochippu to
Ima shimyureitaa wa hai to ka shi

Kagiranai kono hoshi de
Owaranai kono futari
Deawanai bokutachi no
Okoranai monogatari

Hateshinai kono hoshi de
Hanarenai kono futari
Kizukanai bokutachi no
Kudaranai monogatari

-------------------------------

Overdrive, science of light
And ominous(sinister?) blood
No! The frozen disk
Now I hug the generator to my chest

From here on, under the protection of
the goddess of healing, we draw a magic circle
No! This chronochip(?) and
the simulator turn to ash

On this limitless planet
This eternal pair
We who will never meet
Our story that will never happen

On this endless planet
This pair who will never part
We, who will never realize
Our stupid story

See also:
JustSomeLyrics
80
80.53
Disco Vihaa, Rakkautta Vai Jotain Muuta Lyrics
Krauss, Alison & James Taylor When You Say Nothing At All Lyrics