Onc　e long ago, Lived a lonely young man
Who was wont to rambling along the shore alone...
옛날 옛적에 혼자서 해변을 걷는 습관이 있던
외로운 남자가 살고 있었다.

But why then were there two voices heard
Above the roar of the breakers
하지만 왜인지 부서지는 파도가 우는 소리 위에
두 목소리가 들렸다.

Lai di dai di dai Dai di dai dai di dai...

Why do you wander so far from your home?
당신의 집과 먼 이곳에서 당신은 왜 헤매이나요.

Are you so lonely, are you alone?
당신은 외롭습니까? 당신은 외롭나요?

Come my dear lovely one　 in my arms for to sleep
사랑스러운 당신, 내 팔에안겨 잠드세요.

Give me my bonny lord your soul for to keep.
나의 사랑스러운 주인님, 지키기 위한 당신의 영혼을 주세요.

Your soul for to keep.
Your soul for to keep.
Your soul for to keep.
지키기위한 당신의 영혼.

Together we will be...
우리는 함께....

One　 cold winter night he went roaming.
어느추운 겨울밤 그는 정처없이 걸었다.

He never returned...
그는 다신 돌아오지 않았다...

Lai di dai di dai Dai di dai dai di dai...
You need not wander for now you are home.
당신이 지금 집에 있다는것에 의아해 할 필요없어요.

No longer lonely, no longer alone.
더 이상 외로워하지마세요, 더 이상 혼자있지말아요.

Lai di dai di dai Dai di dai dai di dai...
You need not wander for now you are home.
당신이 지금 집에 있다는것에 의아해 할 필요없어요.

No longer lonely, no longer alone.
더 이상 외로워하지마세요, 더 이상 혼자있지말아요

See also:
JustSomeLyrics
80
80.78
I've Finally Found Someone Lyrics
Dolly Parton We're Through Forever ('Til Tomorrow) Lyrics