La la la...

sorenari to iu nichijou ni "watashi" o nakushita
mawari to no chigai sae wakaranaku natte ita

waraiatte wa sugite yuku ibasho ni mo
itsu shika iradatsu kanjou ga mebaeteta
dakara hontou no jibun o sagashidasu tame
omoi tobira no kagi o akete tokihanatta

marude michibikareru you ni hikari e to hashiridashite
kono basho o mitsuketa toki (kanji:shunkan) "watashi" ga hajimatta

soshite are kara dore kurai hashitte kita darou?
ima no watashi wa haruka nagai kono michi o yuku

keshiki wa kirei na MONO bakari janakute
toki ni wa fuan ni kokoro o ubawareru yo
dakedo nagasarete nani o nokoseru no?
yume ni makenai mirai o kono te de tsukuritai

tashika na omoi no kakera ga sukoshi zutsu mezamete yuku
ano hikari ni todoku made hashiri tsuzuketai

keshiki wa kirei na dake janai to s___ta
ikutabi fuan na kokoro oshinoketekita
nagasareta mama ni kimaru yori
yume ni makenai mirai o kono te de tsukuridashite miseru!

tashika na omoi no kakera ga sukoshi zutsu mezamete yuku
kono basho ni ima arata na "watashi" ga hajimatta

yukute ni donna f__ai meiro ga machikamaete ite mo
tomarazu tobira o erande wa hiraite yuku darou
ano hi ni wa mou modoranai
itsuka wa hontou no "watashi" ni deaitai

-------------------------------------------------------

La la la...

In this so-called everyday, I lost "myself"
I even grew to not understand the difference between me and my surroundings.

I go on smiling with others, even in this place
and before I even knew it, feelings of irritation sprouted
So in order for me to seek out my true self
I unwrapped and released the key to the heavy door

Just like I'm being led, I start running toward the light
At the moment that I found this place, "I" began

And so, from there to what point have I come running, I wonder?
Right now I'm continuing down this long, distant road.

Scenery isn't just something pretty
Sometimes, in insecurity, it can s_____ away our hearts
After we've been drained, what's left?
I want to make an invincible future with my own hands in my dreams!

Certainly, the shards of my feelings are awakening little by little
Until I can reach that light, I want to keep on running

I knew that scenery isn't just pretty
Often my insecure heart came to push it aside
Drained as I was, I more than decided
I'll show you an invincible future made with my own hands in my dreams!

Certainly, the shards of my feelings are awakening little by little
I began my new self now in this place.

Even with deep labyrinths I'm watching for in my path,
I won't stop, I'll choose a door and open it up!
I won't go back to those days again
One day I want to encounter the real "me"

See also:
JustSomeLyrics
80
80.104
Maxime le forestier va dire à Rome Lyrics
Joe Dassin Les Champs-Elysees Lyrics