daremo ga neshizumaru sono koro ni
dokoka toku mitsumeteta mikazuki
zetsubou no hanauta o kuchizusamu sora o niramitsuketa
kinou no makimodoshite mitatte
ima to nanra kawaranai genjou
tada jikan dake wa sugiteta sore ga kitto
chigau KOTO kamo...

nee kikasete?
hakanai to wa donna imi na no?
wakaranakute...
sotto nagareboshi o mitsuke negau

yoru o koe mugen ni tsuzuite iku uchuu
marude sonna basho rashii
itsuka wa kimerareta toki ga otozure soshite tsuyoku hane hiroge!
ano hi nagameta mikazuki
kyou wa boku ga mioroshita
itsumo nara todokanai keredo
kinou to wa chigau boku wa "kagerou"

dare ni mo makenai KAKKOII tsubasa motome
furafura to tabi ni deta
yo no naka wa sou amaku naku tsumetai shisen abiserarete!
hekomu hima mo naku hidoku tsukare
ochiba mitai ni setsunaku ochitetta
yowayowashiku sabishigariya ni sukoshi dake
CHIKARA kudasai

mou sugu eien ni chikazuku sono toki ga kuru
mou jikan wa nai
nagare boshi wo mitsume negau

yoru o koe mugen ni tsuzuite iku uchuu
marude sonna basho rashii
itsuka wa kimerareta toki ga otozure soshite tsuyoku hane hiroge!
"dare yori mo hane batakeru" tte
sonna yume wa kanau KEDO
"eru" mo "ushinau" mo nanimo nai
samayou kanashii sonna "kagerou"

BIRU no ue wo tobu sugata yume mite mo
motowaritsuku munashisa ga jama s___eta...

mugen ni tsuzuite iku uchuu
maru de sonna basho rashii
itsuka wa kimerareta toki ga otozure soshite tsuyoku hane hiroge!
ano hi nagameta mikazuki
kyou wa boku ga mioroshita
itsumo nara todokanai keredo
kinou to wa chigau boku wa "kagerou"

sonna "kagerou"
-------------------------------------------------------

Mayfly

At about the time when everyone was falling asleep
I was looking somewhere in the distance at the crescent moon,
Humming a song of despair to myself, glaring at the sky.
I tried to rewind back to yesterday,
but it was no different from the present.
Time was just going by. Surely that's
wrong, perhaps?

Hey, will you tell me?
What is the meaning of "ephemeral"?
I don't understand...
I quietly wish on a shooting star I found.

Cross over the night! The universe that goes on for infinity
Is actually quite like this place.
And when the decided time visits us, strongly spread your wings!
The crescent moon I stared at that day
Looked down upon me today.
It might not always reach me, but,
different from yesterday, I am a "Mayfly".

I've set out on a dizzying journey
to find cool wings that won't be defeated.
The world these days isn't very kind, I'm being showered in cold stares!
Caving in, so terribly tired from not having any free time,
I fell, painfully, just like the autumn leaves,
Give this frail, lonely person
Just a little bit of power, please!

Very soon, the time nearing eternity will be coming.
There's no time left.
I stare at the shooting star and make a wish.

Cross over the night! The universe that goes on for infinity
Is actually quite like this place.
And when the decided time visits us, strongly spread your wings!
"Anyone can spread their wings",
That dream will come true, but
It has nothing to do with "losing" or "winning".
I'm sad and wandering, like that "Mayfly".

I also dream of your form flying over the tops of the building,
The lifelessness that followed got in the way...

The universe that goes on for infinity
Is actually quite like this place.
And when the decided time visits us, strongly spread your wings!
The crescent moon I stared at that day
Looked down upon me today.
It might not always reach me, but
different from yesterday, I am a "Mayfly".

Like that "Mayfly".

See also:
JustSomeLyrics
80
80.106
Benassi Bros. Love Is Gonna Save Us Lyrics
Glenn Hughes Muscle And Blood Lyrics