El meu avi va anar a Cuba
a bordo del Català
el millor barco de guerra
de la flota d´ultramar.

Els mariners de Calella
i el meu avi enmig de tots
varen morir a coberta,
varen morir al peu del canó."

Quan el català sortia a la mar
els nois de Calella feien un cremat
tocant la guitarra,
solien cantar (solien cantar)
Visca Catalunya, visca Catalunya,
Visca el Català.

El meu avi va anar a Cuba
a bordo del Català
el millor barco de guerra
de la flota d´ultramar.

El timoner i el nostre amo
i catorze mariners
eren nascuts a Calella,
eren nascuts a Palafrugell."

Quan el català sortia a la mar
els nois de Calella feien un cremat
tocant la guitarra,
solien cantar (solien cantar)
Visca Catalunya, visca Catalunya,
Visca el Català.

"Arribaren temps de guerra
de perfídies i traicions
i en el mar de les Antilles
retronaren els canons.

Els mariners de Calella
i el meu avi al mig de tots
varen morir a coberta,
varen morir a peu del canó."

Quan el català sortia a la mar
els nois de Calella feien un cremat
toant la guitarra,
solien cantar (solien cantar)
Visca, Visca Catalunya
Visca, Visca Catalunya...
i que Visca el Català.

Quan el català sortia a la mar
cridava el meu avi:
"Apa, nois, que és tard!"
Però els valents de a bordo
no varen tornar (no varen tornar)
tingueren la culpa (tingueren la culpa)els americans.
tingueren la culpa (tingueren la culpa)els americans.
tingueren la culpa (tingueren la culpa)els americans.
_______________________________________________________

"Mi abuelo fue a Cuba
a bordo del Catalán
el mejor barco de guerra
de la flota de ultramar.

El timonel y el patrón
y catorce marineros
habían nacido en Calella,
habían nacido en Palafrugell."

"Llegaron tiempos de guerra
de perfídias y de traiciones
y en el mar de las Antillas
tronaron los cañones.

Los marineros de Calella
y mi abuelo entre ellos
murieron en cubierta,
murieron al pie del cañón."

"Cuando el Catalán salía a la mar
gritaba mi abuelo:
"¡Venga chicos, que se hace tarde!"
Pero los valientes de a bordo
no volvieron (no volvieron)
y tuvieron la culpa (tuvieron la culpa)
los americanos."

See also:
JustSomeLyrics
80
80.118
Pearl Jam & Ben Harper Throw Your Arms Around Me (Hunters and Collectors cover Lyrics
Our Lady Peace (Live from Calgary/Edmonton CD) Bring Back the Sun Lyrics