"Never look back" ,we said
อย่าได้หันหลังมองกลับไป พวกเราพูดกันไว้หยั่งงั้น

How was I to know I'd miss you so?
ฉันจะรู้ได้ยังไงกันล่ะ ว่า ฉันจะคิดถึงคุณมากขนาดนี้?

Loneliness up ahead, emptiness behind
เบื้องหน้าคือความโดดเดี่ยว เบื้องหลังคือความว่างเปล่า

Where do I go?
ฉันควรจะไปทางไหนดี?

And you didn't hear all my joy through my tears
และคุณก็ไม่ได้รับรู้ว่า ความสุขมันกลับกลายเป็นน้ำตา

All my hopes through my fears
ความหวังทั้งหมดกลายเป็นความกลัว

Did you know?
รู้บ้างไหม?

Still I miss you somehow
บางครา ฉันก็ยังคิดถึงเธอ

From the bottom of my broken heart
จากก้นบึ้งของหัวใจที่แตกสลาย

There's just a thing or two I'd like you to know
มันมีสองสามอย่างที่ฉันอยากให้คุณรู้เอาไว้

You were my first love, you were my true love
คุณคือรักแรก คุณคือรักแท้ของฉัน

From the first kisses to the very last rose
ตั้งแต่จูบแรกจนถึงกุหลาบดอกสุดท้ายที่ให้

From the bottom of my broken heart
จากก้นบึ้งของหัวใจที่แตกร้าว

Even though time may find me somebody new
ถึงแม้ว่า เมื่อเวลาผ่านไป ฉันจะเจอคนใหม่ก็ตาม

You were my real love, I never knew love 'til there was you
คุณก็เป็นรักแท้ของฉัน ฉันไม่เคยรู้จักความรัก ก่อนที่ฉันจะพบคุณ

From the bottom of my broken heart
จากก้นบึ้งของหัวใจที่แตกสลาย

"Baby," I said, "please stay"
"ที่รัก" ฉันคร่ำครวญ "ได้โปรด อยู่ก่อน"

Give our love a chance for one more day, oh
ให้โอกาสแก่รักเราอีกซักวันนะ โอ้

We could have worked things out
เราอาจจะทำสำเร็จก็ได้

Taking time is what love's all about
ความรักก็เป็นแบบนี้แหละ ต้องใช้เวลา

But you put a dart
แต่คุณก็ปาลูกดอก

Through my dreams, through my heart
ทะลุผ่านความฝันและหัวใจของฉัน

And I'm back where I started again
และฉันก็กลับมาที่จุดเริ่มต้นอีกครั้ง

Never thought it would end
ไม่เคยนึกเคยฝันเลยว่า มันจะจบลง

From the bottom of my broken heart
จากก้นบึ้งของหัวใจที่แตกร้าว

There's just a thing or two I'd like you to know
มันมีสองสามอย่างที่ฉันอยากให้คุณรู้เอาไว้

You were my first love, you were my true love
เธอเป็นรักแรก เธอเป็นรักแท้ของฉัน

From the first kisses to the very last rose
ตั้งแต่จูบแรกจวบจนดอกกุหลาบดอกสุดท้ายที่ให้

From the bottom of my broken heart
จากก้นบึ้งของหัวใจที่แตกสลาย

Even though time may find me somebody new
ถึงแม้ว่าเมื่อเวลาผ่านไป ฉันจะพบคนใหม่ๆก็ตาม

You were my real love, I never knew love 'til there was you
คุณก็เป็นรักแท้ของฉัน ฉันไม่เคยรู้จักความรัก จนฉันได้มาพบคุณ

From the bottom of my broken heart
จากก้นบึ้งของหัวใจที่แตกร้าว

You promised yourself but to somebody else
คุณให้คำสัญญาแต่ให้กับคนอื่น

And you made it so perfectly clear
และคุณทำให้มันชัดเจนทีเดียว

Still I wish you were here now
แต่ฉันก็ยังหวังให้คุณอยู่ตรงนี้ ในเวลานี้

From the bottom of my broken heart
จากก้นบึ้งของหัวใจที่แตกสลาย

There's just a thing or two I'd like you to know
มันมีสองสามอย่างที่ฉันอยากให้คุณรู้เอาไว้

You were my first love, you were my true love
คุณคือรักแรก คุณคือรักแท้ของฉัน

From the first kisses to the very last rose
ตั้งแต่จูบแรกจนถึงกุหลาบดอกสุดท้ายที่ให้

From the bottom of my broken heart
จากก้นบึ้งของหัวใจที่แตกร้าว

Even though time may find me somebody new
ถึงแม้ว่า เมื่อเวลาผ่านไป ฉันจะเจอคนใหม่ก็ตาม

You were my real love, I never knew love 'til there was you
คุณก็เป็นรักแท้ของฉัน ฉันไม่เคยรู้จักความรัก ก่อนที่ฉันจะพบคุณ

From the bottom of my broken heart
จากก้นบึ้งของหัวใจที่แตกสลาย

"Never look back," we said
"อย่าได้หันหลังมองกลับไป" เราเคยพูดกันไว้

How was I to know I'd miss you so?
ใครจะไปรู้เล่า ว่า ฉันคิดถึงคุณมากขนาดนี้?

See also:
JustSomeLyrics
81
81.5
Last Ketchup THE KETCHUP SONG (ASEREJE) Lyrics
Del tha Funkee Homosapien No More Worries Lyrics