Deutsche Version von "La tendresse" (1963)
(Originalversion : Text : Noël Roux - Musik : Hubert Giraud)
(Deutsche Bearb. : Fred Weyrich - Boris Jojic)

Leben kann man ohne Güter
und ohne Geld,
denn was nützt schon aller Reichtum
und Glanz dieser Welt,
wenn man im Herzen arm ist
und ohne Zärtlichkeit,
nein, nein, nein, nein,
das hieße Einsamkeit.

Leben kann man ohne Freunde
und ohne den Krieg,
und man braucht bei allen Kämpfen
nicht immer den Sieg,
doch ohne jede Liebe
und ohne Zärtlichkeit,
nein, nein, nein, nein,
das hieße Einsamkeit.

Wie schön ist es zu hören :
Ich liebe dich so sehr !
Und ohne diese Worte
wär unsere Welt so leer,
so leer, so leer, so leer.

Leben kann man ohne Pläne
und ohne ein Ziel,
ohne tägliche Probleme
und ohne das Spiel,
doch ohne jede Liebe
und ohne Zärtlichkeit,
nein, nein, nein, nein
das heiße Einsamkeit.

Solange man noch jung ist
und von dem Glück verwöhnt,
denkt man noch nicht an morgen,
was einen Tag verschönt,
verschönt, verschönt, verschönt.

Leben kann man ohne Arbeit
und ohne die Pflicht,
ohne Lachen oder Weinen,
doch eins kann man nicht :
Leben ohne jede Liebe
und ohne Zärtlichkeit,
nein, nein, nein, nein,
das hieße Einsamkeit.

See also:
JustSomeLyrics
81
81.45
Pistas Musicales No volveré Lyrics
TV Themes Different Strokes Lyrics