On boit, on échange des poignées de main avec le torero.

Dialogue

Pastia
Messieurs les officiers, je vous en prie.

Le lieutenant
C'est bien, c'est bien, nous partons.

Les officiers commencent à se préparer à partir. ­ Escamillo se trouve près de Carmen.

Escamillo
Dis-moi ton nom, et la première fois que je frapperai le taureau, ce sera ton nom que je p___oncerai.

Carmen
Je m'appelle la Carmencita.

Escamillo
La Carmencita?

Carmen
Carmen, la Carmencita, comme tu voudras.

Escamillo
Et bien, Carmen, ou la Carmencita, si je m'avisais de t'aimer et de vouloir être aimé de toi, qu'est-ce que tu me répondrais?

Carmen
Je répondrais que tu peux m'aimer tout à ton aise, mais que quant à être aimé de moi pour le moment, il n'y faut pas songer!

Escamillo
Ah!

Carmen
C'est comme ça.

Escamillo
J'attendrai alors et je me contenterai d'espérer...

Carmen
Il n'est pas défendu d'attendre et il est toujours agréable d'espérer.

Andrès à Frasquita et Mercédès
Vous ne venez pas décidément?

Mercédès et Frasquita sur un nouveau signe de Pastia
Mais non, mais non...

Andrès au lieutenant
Mauvaise campagne.
Note 25

Le lieutenant
Bah! la bataille n'est pas encore perdue...
(Bas à Carmen)
Écoute-moi, Carmen, puisque tu ne veux pas venir avec nous, c'est moi qui dans une heure reviendrai ici...

Carmen
Ici?..

Le lieutenant
Oui, dans une heure... après l'appel.

Carmen
Je ne vous conseille pas de revenir...

Le lieutenant riant
Je reviendrai tout de même.
(Haut)
Nous partons avec vous, torero, et nous nous joindrons au cortège qui vous accompagne.

Escamillo
C'est un grand honneur pour moi, je tâcherai de ne pas m'en montrer indigne lorsque je combattrai sous vos yeux.

See also:
JustSomeLyrics
81
81.75
Andy Abraham Greatest Love Of All Lyrics
Kaos+Colle Firewire Lyrics