Believe...
hito wa kanashimi kasanete otona ni naru
ima, samishisa ni furueteiru itoshii hito no
sono kanashimi wo mune ni idaita mama de

Believe...
namida yo, umi e kaere...

koishikute tsunoru omoi
sora, akane-iro ni somete yuku (1)

Yes, my sweet, Yes my sweetest
I wanna get back where you were
itoshii hito yo, mou ichido

Yes, my sweet, Yes my sweetest
I wanna get back where you were
daremo hitori de wa, ikirarenai

Believe...
kaeranu hito wo omou to mune wa kageri
ima, kanashimi no kanata kara kaji wo toreba
itsu no hi ni ka meguriaeru to shinjite

Believe...
namida yo, umi e kaere...

itoshisa ni mune wo kogashi
omoi tsudzuketa sora wo someageru

Yes, my sweet, Yes my sweetest
I wanna get back where you were
itoshii hito yo, mou ichido

Yes, my sweet, Yes my sweetest
I wanna get back where you were
itoshii hito yo, mou ichido

Yes, my sweet, Yes my sweetest
I wanna get back where you were
daremo hitori de wa, ikirarenai
_______________

English translation::

Chance Encounter

Believe...
A person who endures repeated sadness will mature as a person
And now, as I'm holding on to this sorrow in my heart,
is someone dear to me trembliing in solitude?

Believe...
These tears...will return to the sea

As my feelings of yearning grow stronger,
The sky starts to get redder

* Yes, my sweet, Yes my sweetest
I wanna get back where you were
Oh my sweetest, once again

** Yes, my sweet, Yes my sweetest
I wanna get back where you were
No one can live alone

Believe...
My heart is clouded with thoughts of those who have passed away
And now, if you guide me to the other side of this sorrow
I believe that there'll come a day when we can meet again

Believe...
These tears...will return to the sea

It burns my heart to love you
but my feelings continued, and finished coloring the sky

*repeat 2x

**repeat

See also:
JustSomeLyrics
81
81.113
Céline Dion Live For The One I Love Lyrics
SCORPIONS 04-HOLIDAY Lyrics