Dragonball GT Ending Theme Lyrics

Hitori Ja Nai (You're not Alone)
j__anese Version

Jibun katte ni omoikonde
Urame ni deru yoku aru kedo
Ikite yukitai kyou yori ashita e
Hito no naka de nani wo motome oikaketa n'darou
Kotoba dake ja wakariaezu kizutsukete namida s___a
Mogakeba mogaku hodo kodoku wo samayotte 'ta
#1
Hitori ja nai Kimi ga yume ni kawatte yuku
Mukai kaze mo habatakero Waratte ite okure
Hitotsu ni narou
Futaru koto made kita koto ga boku no yuuki no akashi
dakara
Kawari-tsuzukete 'ru kono sekai de
Kakujitsu na mono wa nani mo nai yo no naka da kedo
Kimi to warai kimi to naite boku wa boku ni modoru
Sunao ni narezu hagemashi sae kobande ita yoru mo
Konna boku wo tsutsume you ni mimamotte ite kureta
Kimi no ie ga miete kita ashibaya ni natte yuku
#2
Hitori ja nai Mooto jiyuu ni nareru hazu sa
Puraido ya utagai to ka mo sutete shimaou
Soba ni iru dare ka ga yorokonde kureru koto
Hito wo shinjiru hajimari da to yatto wakatta yo
Kimi ni deatte

English Translation

There are many times when things go wrong
When thinking one's own way
I want to live not just today but towards tomorrow
We must be seeking something in people
Just with words we don't understand each other end up
in tears
Loneliness wanders about as impatient as can be
#1
You're not alone You turn into a dream
Soar against the wind and stay smiling
Let's become one
Because it's the proof of my courage
In this ever-changing world
It's a world where nothing in certain
With you I laugh With you I cry I turn back to myself
In those uninspiring nights where I can't keep still
You have watched over me as if surrounding me
I can see your place My feet go faster
#2
You're not alone We ought to become freer
Throw away the pride and doubt
To make somebody happy by being by his side
I've finally understood that it's the start of faith
in a person
I meet you
Repeats #1 again
Repeats #1 again