FRANCIS CABREL Dernière Chanson Lyrics

SE ME ACABÓ LA CANCIÓN

Cada vez que se arranca una flor,
que hay un gran vencedor,
que se cierra un volcán,
Cada vez que se premia el valor
retrocede el amor algunos metros atrás.

Cada vez que una torre se alzó
un terremoto tiró otra torre anterior,
donde hay niños que dan la lección,
del rumor del cañón, del horror del dolor.

No es tan grave,
se me ha acabado el dolor,
no es tan grave,
se me acabo la voz de tanto anunciarlo,
se me acabó la voz de tanto cantarla.

Cuanta más luz más tinieblas habrán,
cuanta más falsa paz más presiento el final,
temo estar sin caminos que andar
por ceder el poder a los locos de atar.

Pero los locos son "gente de bien"
que por fuera saben y por dentro león,
que se divierten haciendo fronteras
con sus negras tijeras por jugar al poder.

No es tan grave,
se me ha acabado el dolor,
no es tan grave,
se me acabo la voz de tanto anunciarlo,
se me acabó la voz de tanto cantarla. (x2)

------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL EN FRANCÉS:

DEMIERE CHANSON

Chaque fois qu'on arrache une fleur
Qu'on désigne un vainqueur
On verrouille une issue

Chaque fois qu'on bât__ une tour
On fait reculer l'amour
De quelques mètres de plus
De quelques mètres de plus

Chaque fois qu'on fait une maison
Qu'on met là trente balcons
Dans les caves en-dessous

Des enfants y apprennent l'odeur
Des fusils mitrailleurs
Et des bouches d'égout
Et des bouches d'égout

C'est pas grave
Se sont mes dernières larmes
C'est pas grave
C'est mon dernier rappel avant de me taire
C'est la dernière chanson que je voulais faire

Plus ça va, plus je vis, plus j'ai peur
Plus je regarde ailleurs
Plus ça tremble partout

J'ai peur du vide au détour du sentier
J'ai peur d'avoir donné
Le pouvoir à des fous
Le pouvoir à des fous

Mais les fous sont des messieurs très bien
Qui ont des gants en satin
Et des griffes en dessous

Et qui s'amusent à pousser les frontières
Et qui prennent ma terre
Pour un tas de cailloux
Pour un tas de cailloux

C'est pas grave
Se sont mes dernières larmes
C'est pas grave
C'est mon dernier rappel avant de me taire
C'est la dernière chanson que je voulais faire

C'est pas grave
Se sont mes dernières larmes
C'est pas grave
C'est mon dernier rappel avant de me taire
C'est ma dernière chanson avant la guerre
Avant la guerre

See also:

9
9.22
Drowning Pool Love X2 Lyrics
Madonna Revolver Lyrics