toki wo modoshita sono koe
That voice that returned the time

totsuzen no Phone amai Tone
the sudden sweet tone from the phone

sorekara bokura nandomo
from that time, no matter how many times we

[me-ru shiai waratte atte]
[mailing and laughing to each other]

kimi no ima no kareshi mo shoukai sarete
I'm introduced to your present boyfriend

... shiawase sou de
you look so happy

[kimi wo "yoroshiku!" nante itte]
[saying something like 'nice to meet you']

But I Know... kimi to au
But I know... seeing you

sono wake ha.. urahara
that reason.. is contradiction

kimi ni ha tada no boku ha Ex-boyfriend
To you, I'm merely only an ex-boyfriend

demo boku dakega ...mada owarenai
but it is only me... that still can't get over it

kakusu kokoro 'Til the end
I'm hiding my heart till the end

moshimo kimi ga naitanara ima demo
let say if you cry, even right now

dakishimetai
I still want to hold you tight

akasareta wakare no wake
The reason of farewell is revealed

suisoku to chigau tsuioku
guesses and different recollections

kirei ni warau kimi ha mou
You laughed so beautifully,

[marude shiranai dareka]
[seem like someone I don't even know]

"kawaru koto" to " kawaranai koto" docchi ka
"things that change" and "things that don't change",

tsuyoi no darou
I wonder which one is stronger

[hedateta toki no kanata de]
[beyond the time we parted]

Just I Know... ima ha mou
Just I know.. that now

kawasenai... yakusoku
We won't be able to exchange promises anymore

kore kara zutto kimi ha Ex-Girlfriend
you will always be my ex-girlfriend from now on

nani ge ni fureta te ga setsunakute
the hand that touched intentionally is in pain and

soba ni itai Like A Friend
I want to be by your side like a friend

Zurui keredo sorega boku ni dekiru
It's unfair, I know, but I can do that

tatta hitotsu
as the only one thing I can do

korekara zutto kimi ha Ex-Girlfriend
From now on, you'll always be my ex-girlfriend

tomodachi janai ...koibito janai
not a friend nor a lover

soba ni iru yo 'Til The End
I will always by your side till the end

omoi itsuka natsukashisa ni kawaru
memories will change into sweetness someday

sono toki made
till that time comes

kimi ni ha tada no boku ha Ex-boyfriend
To you, I'm merely only an ex-boyfriend

demo boku dakega ...mada owarenai
but it is only me... that still can't get over it

kakusu kokoro 'Til the end
I'm hiding my heart till the end

moshimo kimi ga naitanara ima demo
let say if you cry, even right now

dakishimetai
I still want to hold you tight

See also:
JustSomeLyrics
83
83.19
Andrea Bocelli /Martha Sánchez Vivo por ella (español) Lyrics
Sailor Latino Lover Lyrics