편지 (Pyeonji)

마음은 넘쳐도 입술은 인색해
maeumeun neomchyeodo ipsureun insaekhae
사랑한단 말도 지금껏 아꼈나 봐요
saranghandan maldo jigeumkkeot akkyeonna bwayo
다 주고 싶은데 두 손이 초라해
da jugo sipeunde du soni chorahae
자신 없는 마음이 자꾸 자랐나 봐요
jasin eomneun maeumi jakku jaranna bwayo

내가 가진 게 없어서 많이 모자라서
naega gajin ge eopseoseo manhi mojaraseo
좀 더 가지려고 애쓰는 동안
jom deo gajiryeogo aesseuneun dongan
많이 외로웠을 텐데 불평 한마디 안하고
manhi oerowosseul tende bulpyeong hanmadi anhago
웃으며 나만 기다린 사람
useumyeo naman gidarin saram

내가 그대를 사랑합니다
naega geudaereul saranghamnida
감히 영원을 약속합니다
gamhi yeongwoneul yaksokhamnida
세상 어떤 말도 그대 앞에 부족하지만
sesang eotteon maldo geudae ape bujokhajiman

나의 눈물이 말해줍니다
naui nunmuri malhaejumnida
나의 가슴에 새겨 둡니다
naui gaseume saegyeo dumnida
내 삶의 끝까지 지워지지 않을 이름
nae sarmui kkeutkkaji jiwojiji anheul ireum

항상 마음만 내세운 보잘것없었던
hangsang maeumman naeseun bojalgeoseopseotdeon
내 사랑도 분에 넘친다면서
nae sarangdo bune neomchindamyeonseo
값진 선물이 없어도 칭찬 한마디
gapjin seonmuri eopseodo chingchan hanmadi
앞에도 행복하다며 안기던 사람
apedo haengbokhadamyeo angideon saram

내가 그대를 사랑합니다
naega geudaereul saranghamnida
감히 영원을 약속합니다
gamhi yeongwoneul yaksokhamnida
세상 어떤 말도 그대 앞에 부족하지만
sesang eotteon maldo geudae ape bujokhajiman

나의 눈물이 말해줍니다
naui nunmuri malhaejumnida
나의 가슴에 새겨 둡니다
naui gaseume saegyeo dumnida
내 삶의 끝까지 지워지지 않을 이름
nae sarmui kkeutkkaji jiwojiji anheul ireum

내 마음 한곳에 아련한 그리움
nae maeum hangose aryeonhan geurium
그대가 아닌 추억들도 참 미안합니다
geudaega anin chueokdeuldo cham mianhamnida
구석구석 그대 없는 곳 하나 없도록
guseokguseok geudae eomneun got hana eopdorok
한 사람만 채우고 싶은 맘
han saramman chaeugo sipeun mam

오늘 태어난 사람입니다
oneul taeeonan saramimnida
다시 마음을 채워갑니다
dasi maeumeul chaewogamnida
내가 처음으로 배운 말은 그대입니다
naega cheoeumeuro baeun mareun geudaeimnida

내일 세상이 끝날 것처럼
naeil sesangi kkeutnal geotcheoreom
나를 다해서 사랑합니다
nareul dahaeseo saranghamnida
내 삶의 끝까지 지워지지 않을 이름
nae sarmui kkeutkkaji jiwojiji anheul ireum

내 마지막 사랑 그대
nae majimak sarang geudae

See also:
JustSomeLyrics
84
84.18
JAM Project Yugioh Ending01 Genkai Battle Lyrics
Sandra Vanreys Sandra Vanreys - Believe Me Baby I Lied Lyrics