Nana Mizuki Pray Lyrics

Ima wa mae dake mireba ii... Shinjiru koto wo shinjireba ii
Ai mo zetsubou mo hane ni nari fushi naru tsubasa he to
Yomigaere boku no kodou

Kurayami no tsuki mo hoshi mo kodoku wo nageku Holy tears
Juujika wo tsumugi egakou tomo ni kagayaki tsukiru made

Hakai no SERENAADE gareki no OPERA demo
Kimi ga utaeba akatsuki no hate ni mata habatakeru hazu

Boku wa ima demo yowai mama de hikari no ken wo nukenaideita
Zankoku na ima wo nigenaide rin to ikiru tame ni
Itsushika namida wa asu wo tomosu kiseki no taiyou ni
Mou yukou mamoru mono ga aru kara...

Honno sukoshi de ii kimi ga warattekurereba
Tasogare no kishi to natte boku no subete wo sasageyou

Na mo naki RAPUSODI kokoro ni saku yuuki
Kimi ga negaeba ginga no kanata he mugen ni toberu hazu

Boku wa chikara wa iranai yo tatta hitori wo sukueru nara
Hyaku nen no toki wo RUUPU s___emo kimi wo mukae ni yuku
Nando taoretemo sora wo mireba kotae ga aru hazu
Yoake no nai sekai nante nai kara...

Kimi ni chikai wo boku wa yume wo inochi no kagiri ai no kagiri
Furueru koe ni kuchidzuke wo
Soshite...Soshite kagirinai mirai he... AH...

Boku wa itsudemo soba ni iru donna toki demo soba ni iru yo
Kono yo no subete ga teki datte kimi dake no tate ni naru
Itsushika namida wa asu wo tomosu kiseki no taiyou ni
Mou yukou mamoru mono ga aru nara...

********************************************************

No está mal ver solo lo que tienes frente a ti en este momento.
No está mal creer solo a aquellos en quienes confías.
Amor y desesperación se convertirán en plumas,
y harán alas inmortales.
Mi pulso revive.

La luna y las estrellas de la oscuridad
lamentan su soledad con sus lágrimas sagradas.
Girando y dibujando una cruz,
hasta que su resplandor desaparezca.

La serenata de la destrucción,
aún en una opera en ruinas.
Si la cantas,
serás capaz de agitar tus alas nuevamente
al final del amanecer.

A pesar de lo débil que soy,
no desenvainaste tu espada de luz.
No escapes de tu cruel destino,
es para vivir con dignidad.
Sin que me de cuenta, mis lágrimas iluminarán el mañana,
hacia el sol de los milagros.
Ya me he ido, porque hay algo que puedo proteger.

Aunque sea solo un poco,
si me sonríes, con eso basta.
Me convertiré en un caballero del crepúsculo,
y serás mi devoción.

Una rapsodia sin nombre,
valor floreciendo en mi corazón.
Si lo deseas,
serás capaz de volar infinitamente
hacia el otro lado de la galaxia.

No necesito fuerza
si es para salvar a solo una persona.
Incluso si regresaras el tiempo un centenar de años,
yo iré a recibirte.
Sin importar cuantas veces caiga, si veo al cielo,
las respuestas están ahí.
Porque no hay tal cosa como un mundo sin amanecer.

Mis juramentos hacia ti, mis sueños,
los límites de la vida, los límites del amor.
Un beso de mi voz temblorosa.
Y, y me dirijo hacia un futuro sin límites, ah~
Siempre estaré a tu lado.
Estaré junto a ti en todo momento.
Aún cuando todo el mundo sea tu enemigo,
yo seré tu escudo.
Sin que me de cuenta, mis lágrimas iluminarán el mañana,
hacia el sol de los milagros.
Ya me he ido, porque hay algo que puedo proteger.

_____________________________

It'll be all right to look at only what's in front of you now... It'll be all right to believe in those you believe in...
Love and despair will turn into feathers, and become immortal wings
They will revive my pulse

The moon and stars of darkness are lamenting solitude with their holy tears
Spinning and illustrating a cross, until both of their radiance fades

The serenade of destruction, even at an opera in ruins
If you were to sing it, you should be able to flap your wings again at the end of dawn

Even though weak as I am now, you didn't draw your sword of light
Don't escape from your cruel fate, it's for the sake of living with dignity
Before I knew it, my tears light up tomorrow, towards the sun of miracles
I have already gone, because there is something I can protect

Even just a little is enough, if you smile for me
I will become a knight of twilight, and devote my everything to you

A nameless rhapsody, courage blooming in my heart
If you desire, you should be able to fly infinitely towards the other side of the galaxy

I don't need strength, if it is to save only one person
Even if you were to loop the time of a hundred years, I would go receive you
No matter how many times I collapse, if I see the sky, the answers should be there
Because there is no such thing as a world without dawn

My vows to you, my dreams, the limits of life, the limits of love
A kiss by a trembling voice
And... And going towards a future without limits... AH...

I will always be by your side, I will stay by you whenever it may be
Even if everything in this world is your enemy, I will be a shield to only you
Before I knew it, my tears light up tomorrow, towards the sun of miracles
I have already gone, because there is something I can protect