Song: 가져가 ( Take it)
Artist : Wonder Girls
Source: Naver

자꾸 말하고 싶어 얼마나 좋아하는지
ชัก กู มัล รา โก ชิพ พอ ออล มา นา โช วา ฮา นึน จี
บ่อยครั้งที่ฉันอยากจะพูดออกไปว่า ฉันชอบเธอมากแค่ไหน

자꾸 보이고 싶어 내 마음이 얼마나 큰지
ชัก กู โบ อี โก ชิพ พอ เน มา อึม มี ออล มา นา คึน จี
หลายครั้งที่ฉันอยากเผยให้เธอเห็นว่า หัวใจของฉันมันพองโตขนาดไหน

하루종일 니가 나를 볼때마다 난 얼마나 떨리는지
ฮา รู จง อิล นี กา นา รึล พล เต มา ดา นัน ออล มา นา ตอล รี นึน จี
ทุกๆวันเมื่อเธอมองมาที่ฉันทีไร รู้ไหมว่าฉันตื่นเต้นเอามากๆ

넌 정말 모르나봐 내가 널 좋아하는지
นอน ชอง มัล โม รือ นา บวา เน กา นอล โช วา ฮา นึน จี
เธอคงไม่รู้เลย ว่าฉันชอบเธออยู่

정말로 모르나봐 왜 자꾸 눈이 마주치는지
ชอง มัล โร โม รือ นา บวา เว ชัก กู นุน นี มา จู ชี นึน จี
เธอคงไม่รู้จริงๆสินะ แต่ทำไมถึงได้สบสายตากันอยู่บ่อยครั้ง

너는 나를 가끔 바라보지마는 난 계속 널 보고있어
นอ นึน นา รึล คา กึม บา รา โบ จี มา นึน นาน คเย ซก นอล โบ โก อิซ ซอ
บางครั้งที่เราบังเอิญหันมามองกัน ฉันเองกลับเอาแต่จ้องเธอไม่วางตา

***아주 작고 예쁜 사랑이 여깄어 어서 와서 가져가
อา จู ชัก โก เย ปึน ซา รัง งี ยอ กิซ ซอ ออซอ วา ซอ กา จยอ กา
ความรักอันเล็กๆและใสซื่อของฉันวางอยู่ตรงนี้ รีบเข้ามารับไปสิ

너만을 위해서 간직하고 있어 어서 빨리 가져가
นอ มัน นึล วี แฮ ซอ คัน ชิก คา โก อิซ ซอ ออ ซอ ปัล รี กา จยอ กา
ฉันเก็บเอาไว้เพื่อเธอคนเดียวเท่านั้น รีบเข้ามาเอาไปเถอะนะ

더 늦기전에 어서 내게 와서 나의 마음을 다 가져가
ทอ นึจ กี ชอน เอ ออ ซอ เน เก วา ซอ นา เอ มา มึล ดา กา จยอ กา
ก่อนที่จะช้าไปกว่านี้ รีบเข้ามาหาฉัน แล้วมารับหัวใจของฉันไปที

말을 해볼까말까 오늘도 망설이다가
มัล รึล แฮ บล กา มัล กา โอ นึล โด มัง ซอ รี ดา กา
จะพูดไปดีไหมนะ กระทั่งถึงวันนี้แล้วฉันก็ยังลังเลอยู่

용기가 나질 않아 결국 혼자서 끙끙 앓다가
ยง กี กา นา จิล รัน นา กยอล กุก ฮน จา ซอ กึง กึง อัล ตา กา
ฉันไม่มีความกล้าพอจริงๆ จนสุดท้ายก็ต้องเก็บมาพูดคนเดียวอยู่แบบนี้

집에 돌아와서 책상에 앉아서 난 또 후회하고 있어
จิ เบ ดล รา วา ซอ เช็ก ซัง เง อัน จา ซอ นัน โต ฮู ฮเว ฮา โก อิซ ซอ
พอกลับมาถึงบ้านและนั่งลงที่โต๊ะอ่านหนังสือ ฉันก็จะรู้สึกเศร้าขึ้นมาอีก

내가 말을 안해도 니가 알아주면 안돼
เน กา มัล รึล อัน แฮ โด นี กา อัล รา จู มยอน อัน ดเว
ถ้าฉันไม่บอกเธอไปละก็ จะให้เธอรับรู้ก็คงเป็นไปไม่ได้

고백하지 않아도 니가 알아서 와주면 안돼
โค เบ็ก คา จี อัน นา โด นี กา อัล รา ซอ วา จู มยอน อัน ดเว
ถ้าไม่สารภาพออกไป จะให้เธอมาเข้าใจก็คงไม่มีทาง

내 눈을 바라봐 뻔히 써 있잖아 넌 왜 이렇게도 몰라
เน นุน นึล บา รา บวา ปอน ฮี ชอ อิซ จา นา นอน เว อี รอ เค โด มล รา
ลองมองตาฉันสิ มันเห็นได้อย่างชัดเจนไม่ใช่เหรอ ทำไมเธอถึงยังไม่รู้อะไรอยู่แบบนี้

***
Rap
오늘도 널 바라보다가 눈이 몇번이나 마주쳤는데 왜
โอ นึล โด นอล บา รา โบ ดา กา นุน นี มยอช ปอน นี นา มา จู ชยอซ นึน เด แว
วันนี้ฉันมองและสบตากับเธอกี่ครั้งแล้วนะ

그렇게도 모르니 왜 눈치가 없니
คือ รอ เค โด โม รือ นี แว นุน ชี กา ออบ นี
ว่าแต่ทำไมเธอถึงยังไม่รู้อีก ทำไมไม่รู้สึกอะไรบางเลย

척 보면 티가 날 것 같은데 내
ชอก โบ มยอน ตี กา นัล กอซ กัท ทึน เด เน
ท่าทีแรกที่เห็นก็น่าจะบอกใบ้อะไรแล้วบ้างสิ

얼굴에 써있잖아 색깔이 변하잖아
ออล กุล เอ ชอ อิซ จัน นา แซก กัล รี พยอน ฮา จา นา
ใบหน้าของฉันก็บ่งบอกนี่ สีหน้าของฉันมันเปลี่ยนไปไม่ใช่เหรอ

빨갛게 니가 날 바라볼때마다
ปัล กา เก นี กา นัล บา รา พล เต มา ดา
ทุกครั้งที่เธอมองมาทีไรมันจะเป็นสีแดง

답답해 이만하면 알아야지 어떡해 내가 기댈 말아야지
ทับ ทับ แฮ อี มัน ฮา มยอน อัล รา ยา จี ออ ต๊ก เค เน กา กี แดล มัล รา ยา จี
เพราะมันอึดอัดเหลือเกิน เธอควรจะได้รู้ ฉันควรจะทำอย่างไรกับคำพูดนี้ดี

어쩜 그렇게도 둔하니 어 가져가라는데
ออ จอม คือ โระ เค โด ดุน ฮา นี ออ กา จยอ คา รา นึน เด
นี่เธอทึ่มขนาดนั้นเลยเหรอ ฉันบอกให้มารับไปยังไงล่ะ

왜 모르니 뭘 더 어떻게 표현해야 되니
เว โม รือ นี มอ ดอ ออ ต๊ก เค พโย ฮยอน แฮ ยา ดเว นี
ทำไมถึงยังไม่รู้อีก จะให้ฉันต้องแสดงออกมากอีกแค่ไหนกัน

나는 니가 좋은데 왜 넌 계속 모르니
นา นึน นี กา โช อึน เด เว นอน คเย ซก โม รือ นี
ฉันชอบเธอนะ ทำไมเธอถึงไม่รับรู้เลย

***아주 작고 예쁜 사랑이 여깄어 어서 와서 가져가
อา จู ชัก โก เย ปึน ซา รัง งี ยอ กิซ ซอ ออซอ วา ซอ กา จยอ กา
ความรักอันเล็กๆและใสซื่อของฉันวางอยู่ตรงนี้ รีบเข้ามารับไปสิ

너만을 위해서 간직하고 있어 어서 빨리 가져가
นอ มัน นึล วี แฮ ซอ คัน ชิก คา โก อิซ ซอ ออ ซอ ปัล รี กา จยอ กา
ฉันเก็บเอาไว้เพื่อเธอคนเดียวเท่านั้น รีบเข้ามาเอาไปเถอะนะ

더 늦기전에 어서 내게 와서 나의 마음을 다 가져가
ทอ นึจ กี ชอน เอ ออ ซอ เน เก วา ซอ นา เอ มา มึล ดา กา จยอ กา
ก่อนที่จะช้าไปกว่านี้ รีบเข้ามาหาฉัน แล้วมารับหัวใจของฉันไปที

See also:
JustSomeLyrics
84
84.112
Erasure Hol'Amour Lyrics
Gel Ey Seher Lyrics