(*)ima sugu aitai ima, aitai
sonna kotoba dake wo narabete sotto nami ni kaeshita
ima sugu aitai ima, aitai
komaru kawo mirenakute ienakute suki da ano natsu no hyori

hito nami wo kuguri nukete sukoshi isoida
anata no sanaka ga ano moshikute
nani atta ochiete hanabu ima ha me wo tojita
kurayami no naka ni shizuka ni mieru

kirei aa, kirei aa
HEART kusuguru masurenai ano KISU

(*)Repeat

sukoshi gurai ha risou ni naretara nante
omottari s___e otona b___a
mujaki ni natte tokimei tarishite ita
sonna koro no koto natsukashii ne.

ii ne, aa ii ne, aa
HEART ni nokoru wasurenai ano kaori

ima sugu aitai ima, aitai
sonna furu ni iete amaerareta nara ii no kana
ima sugu aitai ima, aitai
mushikai shiawase to soba ni ite miushinau shiawase

nami NORI aa, nami NORI aa.
HEART kusuguru wasurenai ano natsu

(*)Repeat

yasashisa no imi ha....?
kotoba no munashisa
nani mo iwazuni
tada dakishimete

ashi yosaseru miga
dare mo shiranai
kono uta ni matte
yureru yureru HEART

-------------------english-----------
I really want to see you now, right now."
These were the words that flowed out into the soft reclining waves.*
"I really want to see you now, right now."
I didn't see that worried look nor did I say a thing as it came to pass on that summer's eve.

In a rush we pulled through the sweeping crowd,
Catching a glimpse of your back, a feeling of security reassured me.
At the moment the fireworks launched, I closed my eyes.
In the darkness, I quietly looked on.

How beautiful it was...
That unforgettable kiss that tickled my heart.

"I really want to see you now, right now."
Were the words that flowed to the soft reclining waves.
"I really want to see you now, right now."
I failed to notice that worried look and didn't say a word on that summer's night.

In my matured mind, I felt
This was just a small bit of a dream.
Growing innocent, my heart kept throbbing.
Those days are always close to me.

How wonderful it was...
That unforgettable smell that captured my heart.

"I really want to see you now, right now."
Was how I said it as I pondered whether it's alright to be this dependent.
"I really want to see you now, right now."
Being together with you brought a short period of bliss - a bliss now lost.

In the waves, spreading out was...**
That unforgettable summer that tickled my heart.

"I really want to see you now, right now."
Were the words that returned to the soft recline of waves.
"I really want to see you now, right now."
I didn't notice that worried look nor said a word on that summer's evening.

Is this the meaning of tenderness. . ..?
These are moments that words fail.
Saying nothing
We only held each other.

No one knows
Of the tears that still seize me.
Nor do they know that riding on the melody of this song
Is my faltering heart.

See also:
JustSomeLyrics
85
85.37
Evgenii Grishkovets & Bigudi Pesnya (vokal Renarsa Kaupersa) Lyrics
周杰伦ify 蒲公英的约定 Lyrics