너도 날 좋아할 줄은 몰랐어
นอ โด นัล โช วา ฮัล จู รึน มล รัท ซอ
ฉันไม่รู้เลยว่า คุณเองก็ชอบฉันเหมือนกัน

어쩌면 좋아 너무나 좋아
ออ จอ มยอน โช วา นอ มู นา โช วา
บางที...ฉันก็คงจะชอบคุณ ชอบมากๆ เลย

꿈만 같아서 나 내 자신을
กุม มัน คา ทา ซอ นา เน จา ชี นึล
มันเหมือนกับความฝัน ที่ความมั่นใจของฉันนั้น

자꾸 꼬집어봐 너무나 좋아
ชา กู โก ชี บอ บวา นอ มู นา โช วา
มักจะผลักดันฉันบ่อยๆ แต่ฉันก็ชอบนะ

니가 날 혹시 안 좋아할까봐
นี กา นัล ฮก ชี อัน โช วา ฮัล กา บวา
บางที คุณอาจจะไม่ชอบฉันก็ได้

혼자 얼마나 애태운지 몰라
ฮน จา ออล มา นา เอ เท อุน จี มล รา
คุณคงไม่รู้ว่า ฉันอ้างว้างมานานแค่ไหนแล้ว

그런데 너도 날 사랑한다니
คือ รอน เด นี โด นัล ซา รัง ฮัน ดา นี
ถ้าหากคุณชอบฉันบ้างล่ะก็

어머나 다시 한 번 말해봐
ออ มอ นา ทา ชี ฮัน บอน มัล เร บวา
ได้โปรด..บอกฉันอีกสักครั้ง

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

나를 사랑한다고 날 기다려왔다고
นา รึล ซา รัง ฮัน ดา โก นัล คี ทา รยอ วัท ตา โก
บอกสิว่าคุณรักฉัน และคุณเองก็รอฉันอยู่

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

내가 필요하다 말해 말해줘요
เน กา พี รโย ฮา ดา มัล เร มัล เร จวอ โย
บอกสิว่าคุณเองก็ต้องการฉัน

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
ชา กู มัน ทึก โก ชี พอ เค สก เน เก มัล เร จวอ
ฉันอยากได้ยินบ่อยๆ ได้โปรดบอกฉันบ่อยๆ

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

꿈이 아니라고 말해 말해줘요
กู มี อา นี รา โก มัล เร มัล เร จวอ โย
บอกฉันทีว่ามันไม่ใช่ความฝัน

어쩜 내 가슴이 이렇게 뛰니
ออ จอม เน คา ซือ มี อี ร๊อ เค ตวี นี
หัวใจของฉันมันเต้นยังไงกันนะ

가슴이 정말 터질 것 같아
คา ซือ มี ชอง มัล ทอ จิล กอท คา ทา
มันดูเหมือนจะระเบิดออกมาเลย

니가 날 볼 때면 전기에
นี กา นัล บล เต มยอน ชอน กี เอ
ยามที่คุณมองฉัน

감전된 사람처럼 전기가 올라
คัม จอน ทเวน ซา รัม ชอ รอม ชอน กี กา อล รา
เหมือนเป็นกระแสไฟฟ้าราวกับคนที่มีพลังดึงดูด

얼마나 오래 기다린지 몰라
ออล มา นา โอ เร คี ทา ริน จี มล รา
ฉันก็ไม่รู้ว่าจะต้องรอนานแค่ไหน

얼마나 오래 꿈 꿨는지 몰라
ออล มา นา โอ เร กุม กวอน นึน จี มล รา
และก็ไม่รู้ว่าจะต้องฝันอีกนานแค่ไหน

그런데 니가 날 사랑한다니
คือ รอน เด นี กา นัล ซา รัง ฮัน ดา นี
ถ้าหากคุณชอบฉันบ้างล่ะก็

어머나 다시 한 번 말해봐
ออ มอ นา ทา ชี ฮัน บอน มัล เร บวา
ได้โปรด..บอกฉันอีกสักครั้ง

Tell me, tell me, tell me you
Want me want me, want me too
Tell me tell me, tell me you
Love me too love me too

얼마나 오래 기다린지 몰라
ออล มา นา โอ เร คี ทา ริน จี มล รา
ฉันก็ไม่รู้ว่าจะต้องรอนานแค่ไหน

얼마나 오래 꿈 꿨는지 몰라
ออล มา นา โอ เร กุม กวอน นึน จี มล รา
และก็ไม่รู้ว่าจะต้องฝันอีกนานแค่ไหน

그런데 니가 날 사랑한다니
คือ รอน เด นี กา นัล ซา รัง ฮัน ดา นี
ถ้าหากคุณชอบฉันบ้างล่ะก็

어머나 다시 한 번 말해봐
ออ มอ นา ทา ชี ฮัน บอน มัล เร บวา
ได้โปรด..บอกฉันอีกสักครั้ง

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

나를 사랑한다고 날 기다려왔다고
นา รึล ซา รัง ฮัน ดา โก นัล คี ทา รยอ วัท ตา โก
บอกสิว่าคุณรักฉัน และคุณเองก็รอฉันอยู่

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

내가 필요하다 말해 말해줘요
เน กา พี รโย ฮา ดา มัล เร มัล เร จวอ โย
บอกสิว่าคุณเองก็ต้องการฉัน

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
ชา กู มัน ทึก โก ชี พอ เค สก เน เก มัล เร จวอ
ฉันอยากได้ยินบ่อยๆ ได้โปรดบอกฉันบ่อยๆ

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

꿈이 아니라고 말해 말해줘요
กู มี อา นี รา โก มัล เร มัล เร จวอ โย
บอกฉันทีว่ามันไม่ใช่ความฝัน

Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me

See also:
JustSomeLyrics
85
85.116
At Last Slow It Down Lyrics
张家玮 08.放牛Party Lyrics