Diana Damrau as Queen of the Night II Lyrics

QUEEN OF THE NIGHT

-Mutter
-Wo ist der Jüngling, den ich an dich sandte?
-Ach Mutter, der ist der Welt und den Menschen auf ewig entzogen. - Er hat sich den Eingeweihten gewidmet.
-Den Eingeweihten?
-Unglückliche Tochter, nun bist du auf ewig mir entrissen
-Entrissen? - O fliehen wir liebe Mutter! unter deinem Schutz trotz ich jeder Gefahr.Mit deines Vaters Tod gieng meine Macht zu Grabe.

-Mein Vater
-Übergab freywillig den siebenfachen Sonnenkreis den Eingeweihten, Als ich ihn darüber beredete, so sprach er,Weib! meine letzte Stunde ist da - alle Schätze

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, Hells Revenge cooks in my heart,
Tot und Verzweiflung flammet um mich her! Death and despair flame about
me!
Fühlt nicht durch dich Sarastro If Sarastro does not through you feel
Todesschmerzen, The pain of death,
So bist du meine Tochter nimmermehr. Then you will be my
daughter nevermore.
Verstoßen sei auf ewig, Disowned may you be forever,
Verlassen sei auf ewig, Abandoned may you be forever,
Zertrümmert sei'n auf ewig Destroyed be forever
Alle Bande der Natur All the bonds of nature,
Wenn nicht durch dich If not through you
Sarastro wird erblassen! Sarastro becomes pale! (as death)
Hört, Rachegötter, Hear, Gods of Revenge,
h___t der Mutter Schwur!