aywa ana aref en kalamy aleha ketir asl hekayty maha hekayet hob kbir
aywa ana aref en kalamy aleha ketir asl ekayty maha hekayet hob kbir

dana men yom masabetny we albi mahush mertah
askot leh dana bas baool esmaha bartah

ana batkalem al ana shofto maaha fyom
bahky el fara el baiesh fiha le had el yom
law mosh hahky anha atklm bas feih
meen yestahel ba'd habibi ahki aleh

dana men yom masabetny we albi mahush mertah
askot leh dana bas baool esmaha bartah

kol maool ana mesh hatkalem anha khalas we amel nafsy al batkalem waya el nas
wakod bali ashan maglatsh fay kalam bardo kalamy ylef w yerga liha awam

dana men yom masabetny we albi mahush mertah
askot leh dana bas baool esmaha bartah

askot leh dana bas baool esmaha bartah
askot leh dana bas baool esmaha bartah
askot leh dana bas baool esmaha bartah

أيوة انا عارف ان كلامي عليها كتير

اصل حكايتي معاها حكاية حب كبير

ده انا من يوم ما سابتني و قلبي مهوش مرتاح

أسكت ليه

ده انا بس بقول اسمها برتاح

انا بتكلم عن اللي انا شفته معاها في يوم

بحكي الفرحة اللي بعيش فيها لحد اليوم

لو مش هحكي عنها أتكلم بس في ايه

مين يستاهل بعد حبيبي أحكي عليه

ده انا من يوم ما سابتني و قلبي مهوش مرتاح

أسكت ليه

ده انا بس بقول اسمها برتاح

كلما اقول انا مش هتكلم عنها خلاص

واعمل نفسي قلبي اتكلم ويا الناس

واخد تاني عشان مغلطش في اي كلام

برضه كلامي يلف ويرجع ليها قوام

ده انا من يوم ما سابتني و قلبي مهوش مرتاح

أسكت ليه

ده انا بس بقول اسمها برتاح

x2

[edit/عدّل] English Translation / ترجمة إنجليزية

Yes I know that I talk alot about her,

but because my story with her is story of big love.

Since the day she left me,

my heart doesnt rest,

why should I stay quiet.

As soon as I say her name I rest.

I talk

about what I saw that day

I speak about it in happiness

This is what I live for since that day.

If I dont talk about her,

What im I gonna talk about,

who deserves after my love

to talk about.

Since the day she left me,

my heart doesnt rest,

why should I stay quiet.

As soon as I say her name I rest.

Everytime I say im not gonna talk about her,

and pretend that Im talking to people,

and I stay careful to not make a mistake,

Still my talk returns about her

Since the day she left me,

my heart doesnt rest,

why should I stay quiet.

As soon as I say her name I rest.

why should I stay quiet.

As soon as I say her name I rest.

See also:
JustSomeLyrics
86
86.97
Haluk Levent 04 Sen Gidince Lyrics
Pandaemonium Wings Of The Wind Lyrics