j__anese:

夢見るようなお年頃はとっくに過ぎてるはずなのに君に恋してしまうなんて、
馬鹿げてる、馬鹿げてるけど、止められない、忘れられない
朝日にたたき起こされて、夢の途中目が覚めてしまう　もう一度目を瞑ってみても
君はいない
君のいない
暗闇だけ、虚しげだけ
お休みから始まる君とのデート　おはよでさよなら　また夢で逢いましょう
今夜は君に会えるかな
やること成すこと上の空　完璧にどうかしちまってるね　
君に夢中君に夢中夢に夢中
その笑顔が僕を悩ませるのに僕ときたらその笑顔が何より好きみたいで

お休みから始まる君とのデート、おはようでさようなら
また夢で逢いましょう

君はいつもそう逢いたいときいてくれない、僕の夢なのにいつも君次第
もし明日会えたなら今度こそ君をずっと離さない、もう夢でも構わない

~

j__anese (romanji)

yumemiru you na otoshigoro wa
tokku ni sugiteru hazu na no ni
kimi ni koishite shimau nande
bakageteru, bakageteru kedo,
tomerarenai, wasurerarenai

asahi ni tataki okosarete,
yume no tochuu me ga samete shimau
mou ichido me wo tsubutte mite mo

kimi wa inai
kimi no inai
kurayami dake
munashii ge dake

oyasumi kara hajimaru kimi to no deeto
ohayo de sayonara
mata yume de aimashou

konya ha kimi ni aeru kana
yaru koto nasu koto uwa no sora
kanpeki ni douka shisa matteru ne
kimi ni muchuu, kimi ni muchuu, yume ni muchuu

sono egao ga boku wo nayamaseru no ni
boku to kitara
sono egao ga nani yori suki mitaide

oyasumi kara hajimaru kimi to no deeto
ohayo de sayonara
mata yume de aimashou

kimi wa itsumo sou aitai toki ite kurenai
boku no yume na no ni, itsumo kimi shidai
mou ashita aetanara konya koso kimi ni
zutto hanasanai, mou yume demo kamawanai

~

ENGLISH

I should be long past
The age that feels like living a dream
Yet here I am falling in love with you
It's ridiculous
But I can't stop
I can't forget

Awakened by the morning sun
My eyes open in the middle of my dream
Even if I try to close them again
You're not there
You're gone
Only darkness
Only emptiness

My date with you
Began with "goodnight"
We said goodbye with "good morning"
Let's meet again in the dream

I wonder if I'll see you tonight
Whatever I try to do, my thoughts are elsewhere
I've completely lost my mind
Absorbed in you
Absorbed in my dream
Even though your smile worries me
When you're with me
I love that smile more than anything

My date with you
Began with "goodnight"
We said goodbye with "good morning"
Let's meet again in the dream

You always do that
When I want to see you, you're not there
Even though it's my own dream
It's always up to you

If I see you tomorrow
Then this time
I won't ever let you go
I don't care if it's just a dream

See also:
JustSomeLyrics
87
87.90
Jacy Velasquez Dueño De Mi Corazon Lyrics
Philip Glass Scene 1: Funeral of Amenhotep III Lyrics