ต้องการอะไรจากฉัน แค่นั้นหรือมันไม่พอ
dtong garn a-rai jaak chun kae nun reu mun mai por
Do you need anythings from me. Only if it is not enough

ปล่อยให้ฉันเสียใจเงียบๆคนเดียวได้ไหม
bloi hai chun sia jai ngiap ngiap kon diaw dai mai
Release some sorrow from me quietly. for I am lonely, can you?

มายุ่งอะไรกับฉัน ฉันจะไม่ยิ้มไม่พูดกับใคร
maa yoong a-rai gub chun chun ja mai yim mai poot gup krai
Don't give me some more troubles. I will not smile, nor will not talk to anyone

ห่วงทำไมก็ในเมื่อเธอเป็นคนเลือกเอง
huang tam-mai gor nai meu ter ben kon luak eng
Why so worry when you choose him yourself

เก็บตัวอยู่คนเดียว ไม่มีอะไรครื้นเครง
gaeb dtua yoo kon diaw mai mee a-rai kreun kraeng
Keep it to myself, nothing great about it

ถามทำไมในเมื่อเธอเองก็รู้
taam tam-mai nai meu ter eaeng gor roo
Why ask when you knew it all along

ก็ฉันมันคนอกหัก ไม่มีใครรัก
gor chun mun kon ok huk mai mee krai ruk
For my heart is broken, no one to love

มีแต่เธอ เธอก็ทิ้งไป
mee dtae ter ter gor ting bai
I only have you but you cast me aside

ปล่อยฉันช่างมันให้มันเหงาตาย
bloi chun chang mun hai mun ngao dtaay
Release me and let my loneliness fade away

ไม่มีเยื่อใย อย่าถามอะไรให้เจ็บอีกเลย
mai mee yeua yai yaa taam a-rai hai jeb eek ler-ee
Ive' no feelings, don't speak anything to hurt me again

เขาเอาเธอไปจากฉัน จะให้ฉันทำอย่างไร
kao ao ter pai jaak chun ja hai chun tum yaang rai
He wants you to leave me, how would I have to react

เพียงพอให้ใจอย่างนี้ก็ดีอยู่แล้ว
piang por hai jai yaang nee gor dee yoo laew
It is enough for me to carry on further

มายุ่งอะไรกับฉัน ฉันจะไม่ยิ้มไม่พูดกับใคร
maa yoong a-rai gub chun chun ja mai yim mai poot gup krai
Don't give me some more troubles. I will not smile, nor will not talk to anyone

ห่วงทำไมก็ในเมื่อเธอเป็นคนเลือกเอง
huang tam-mai gor nai meu ter ben kon luak eng
Why so worry when you choose him yourself

เก็บตัวอยู่คนเดียว ไม่มีอะไรครื้นเครง
gaeb dtua yoo kon diaw mai mee a-rai kreun kraeng
Keep it to myself, nothing great about it

ถามทำไมในเมื่อเธอเองก็รู้
taam tam-mai nai meu ter eaeng gor roo
Why ask when you knew it all along

ก็ฉันมันคนอกหัก ไม่มีใครรัก
gor chun mun kon ok huk mai mee krai ruk
For my heart is broken, no one to love

มีแต่เธอแต่เธอก็ทิ้งไป
mee dtae ter dtae ter gor ting bai
I only have you but you cast me aside

ปล่อยฉันช่างมันให้มันเหงาตาย
bloi chun chang mun hai mun ngao dtaay
Release me and let my loneliness fade away

ไม่มีเยื่อใย อย่าถามอะไรให้เจ็บอีกเลย
mai mee yeua yai yaa taam a-rai hai jeb eek ler-ee
Ive' no feelings, don't speak anything to hurt me again

(Interlude)

ก็ฉันมันคนอกหัก ไม่มีใครรัก
gor chun mun kon ok huk mai mee krai ruk
For my heart is broken, no one to love

มีแต่เธอแต่เธอก็ทิ้งไป
mee dtae ter dtae ter gor ting bai
I only have you but you cast me aside

ปล่อยฉันช่างมันให้มันเหงาตาย
bloi chun chang mun hai mun ngao dtaay
Release me and let my loneliness fade away

ไม่มีเยื่อใย อย่าถามอะไรให้เจ็บอีกเลย
mai mee yeua yai yaa taam a-rai hai jeb eek ler-ee
Ive' no feelings, don't speak anything to hurt me again

อยากช่วยใช่ไหม อย่าถามอะไรโง่ๆอีกเลย
yaak chuay chai mai yaa taam a-rai ngoh ngoh ler-eey
Will you help me? Don't say foolish thing to me again

See also:
JustSomeLyrics
88
88.29
blueboy loony tunes Lyrics
013 Mitch Miller - YELLOW ROSE OF TEXAS Lyrics