Jimmy Lin Dao Cao Ren (Scarecrow) Lyrics

Chinese: Dao Cao Ren
Wo de shuang jiao xian jin ai zhong
deng le yi hao jiu hao jiu
ni de shou cong zhi jian jing guo
zhi neng peng que bu neng wo
xin li duo hua dui ni shuo
ni que kan zhe wo chen mo
zhe yang de xiang ai ni er you cuo
lian yun ye nan shuo fu wo
wo bu shi ge dao cao ren
bu neng dong bu neng shuo
yi ba ai jin jin bang xin zhong
wo bu shi ge dao cao ren
mei ren ai mei ren dong
zai nan zai feng wo yao jie guo
wo bu shi ge dao cao ren
kan tian liang kan ri luo
jiu deng ni gei wo yi shuang shou
wo bu shi ge dao cao ren
bu zuo meng bu huan shou
bie yong lei shui bi wo fang shou
jiu suan quan jiè dou xiao wo
ai ge ren shéi gan shuo cuo
jiu suan quan shi jie dou guai wo
wo zhi yao ni gen wo zou

English: Scarecrow
Both my legs had sank into love, waited for a very long time.
Your hands swept past from my fingers, I can only touch but I can't hold.
There's many things in my heart I want to say, but you just watch me silently.
This way of loving, what is wrong?
Even destiny finds it difficult to convince me.
I am not a scarecrow, who can't move, who can't talk.
Love has been tightly bound to my heart.
I am not a scarecrow, no one loves, no one understands.
How tough, how crazy, I want the outcomet.
I am not a scarecrow, watching the sun rise and sun set.
Just waiting for you to give me your hands.
I am not a scarecrow, who don't dream, who don't hit back.
Don't use tears to force me to let go.
Even if the whole world laughs at me, who dare say it's wrong to love someone.
Even if the whole world blames me, I only want you to leave with me.

Vietnamese: Người bù nhìn
Hai chân anh bị sa vào cạm bẫy tình yêu
Anh đã đợi từ lâu lắm rồi
Tay của em vụt khỏi khẽ tay anh
Chỉ có thể chạm không thể nắm lại
Trong lòng anh có bao lời muốn nói cùng em
Em lại nhìn thấy anh buồn bã
Yêu nhau vậy đâu có gì sai
Đến mây trời cũng không thể thuyết phục được anh
Anh không phải là người bù nhìn
Không cử động, không biết nói chuyện
Đem tình yêu khép chặt trong lòng
Anh không phải là người bù nhìn
Không ai yêu, không ai hiểu
Dù cho khó khăn hay điên dại anh cũng muốn đạt được kết quả
Anh không phải là người bù nhìn
Nhìn mặt trời mọc, ngắm mặt trời lặn
Anh sẽ đợi em đưa tay cho anh
Anh không phải là người bù nhìn
Không mơ mộng, không rụt tay về
Đừng đem nước mắt xin anh buông tay
Dù cho cả thế giới cười anh
Yêu một người đâu có gì sai
Dù cho cả thế giới trách anh
Anh cũng chỉ muốn cùng em sánh bước.