bukiyou datta wagamama datta
ima demo kawaranai
yowamushi datta daisuki datta
sore ga watashi dakara

neko no you ni amaeru watashi o yasashiku dakiagete
daiji na jikan o hon no sukoshi, kureta ne

kimi kara moratta
hosoi CHEEN no NEKKURESU wa
yowaku kagaite wa yureteta
awai iro no tsume ni mitorete omoidasu
hikkaita kimi no senaka ni
dakitsuiteta...

kimi ga watashi o dore hodo matta ka
imasara shiru yoshi mo nai
tsuji aeta nara moshi aeta nara
isso kowashite kurete ii

futari betsubetsu no michi o ayundekou to kimeta kara
daiji na jikan ni korekara wa, SAYONARA

kimi kara moratte
hosoi CHEEN no NEKKURESU wa
ima wa mou kirete shimatta
te no naka ni aru mono
ima wa mou wazuka de
kieirisou ni naru dake sa
KOBOREochiru...

ima demo sukida nante sonna koto wa ienai kedo
kimi to no jikan (kanji: kako) wa konna ni mo, kagayaku

kimi kara moratta
hosoi CHEEN no NEKKURESU wa
ima wa mou kirete shimatta
te no naka ni aru mono
ima wa mou wazuka de
kieirisou ni naru dake

nakushitakunai mono
taisetsu datta mono
kimi kara moraeta kimochi
sugisatta kako kara afureta omoi ga
yubi no sukima kara kirakira
KOBOREochiru...
sotto...

kimi kara moratta hosoi kusari ni
ima demo
watashi wa shibarareta mama

--------------------------------------------------------

The Thin Chain

I was clumsy, I was selfish,
And even now that hasn't changed.
I was a coward, I loved you,
Because that was just me.

You gently held me up high, spoiling me like a cat.
You gave a few important times, didn't you.

The thin chain necklace
You gave me
Was swaying, sparkling weakly.
I remember being fascinated by the pale color of your fingernails
I scratched your back
And clung to it...

To what point did you wait for me?
Even now I don't know the reason,
If, the next time we'd met, if, since we'd met,
You'd broken up with me, it would have been much better.

Since the two of us have decided to walk down our own separate paths,
I bid farewell to those important times, from here on.

The thin chain necklace
You gave me
Has already broken.
What I have in my hands
Is now so small,
It seems like it will just disappear,
And scatter everywhere...

Even now, I can't say love or anything like that, but
My past with you shines, this much.

The thin chain necklace
You gave me
has already broken.
What I have in my hands
Is now so small,
It seems like it will just disappear

What I never want to lose,
What was important,
Are the feelings I was able to get from you.
Ever since the past has gone by, my overflowing feelings
Glittered in the gaps between my fingers,
Scattering...
Softly...

I am still bound to you,
Even now,
By the thin chain you gave me.

See also:
JustSomeLyrics
90
90.35
alacranes mucical Si Yo Fuera Tu Amor Lyrics
Singuila feat jacky En bas de ma fenetre Lyrics