Pascale Picard Smilin'!! Lyrics

I am not gonna make it
I can see the crowd around me
Is getting bigger, & as it is
I'm trying to figure out
Why I feel so isolated
I have my friends
But don't have much time for them
I have my house
A tiny pocket in my luggage
I have my boyfriend
But he's also so tired of listening to me
Every single day
Seems like a mountain to climb
Every single word
It takes all my strength to get it out
I'm tired of talking about me
But in fact, it's the only thing
I get a grip on
I feel like I'm not gonna make it
I really feel like I'm not gonna make it
But it might be the best thing
That ever happened to me. so now

Hey little girl keep on smiling:
Cause they don't want to hear you complaining
You're a lucky girl
Your life's so exciting
So I'll keep on making bad jokes
'Cause you think I'm strong
& it might be the way you like it
Oh how I need you to like me...

I have tried as hard as I can
I have tried to go through 9 to 5
was like a train
Between work and bars
Never found out what I was travelling for
Now I have my car
But I ain't got no safe place to go
I still hold my drink
But I'm not as thirsty as before
I have my voice
But I heard lately that people
Don't want to hear sad songs
Every single place
It's all the same to me
Every single face
I know it wine replaced
By another smiley one
Who will also be left soon
Somewhere behind
I feel like I'm not gonna make it
I really feel like I'm not gonna make it
But it might be the best thing
That ever happened to me, so now

Hey little girl keep on smiling
'Cause they dont want to hear you complaining
You're a lucky girl
Your life's so exciting
So I'll keep on making bad jokes
'Cause you think I'm strong
& it might be the way you like it
Oh how I need you to like me.

Please now just don't count on me
I can't handle it anymore
& don't ask me why
If you don't want me to lie
But dont be alarmed
Don't you see that I'm just down
Just dont worry soon
be back on the tracks

Smilin'.
'Cause I'll get tired of complaining
I'm a lucky girl
& I'm doing exactly what I wanted
So I'll keep on making bad jokes
'Cause I need to be strong
It might be my only chance to get out of it
& now I really need to make it !
& now I really need to make it!!

------------------------------------------------------

No voy a hacer
Puedo ver la gente a mi alrededor
Es cada vez más grande, y como es
Estoy tratando de averiguar
¿Por qué me siento tan aislado
Yo tengo mis amigos
Pero no tenemos mucho tiempo para ellos
Tengo mi casa
Un bolsillo pequeño en mi equipaje
Tengo mi novio
Pero también es tan cansado de escuchar a mí
Todos los días
Parece una montaña para escalar
Cada palabra
Toma todas mis fuerzas para sacarla
Estoy cansado de hablar de mí
Pero, en realidad, es lo único
I Get A Grip en
Siento que no voy a hacer que
Realmente me siento como si yo no voy a hacer que
Pero podría ser lo mejor
Eso me ha pasado. por lo que ahora

Hey little girl seguir sonriendo:
Porque ellos no quieren oír te quejas
Eres una chica con suerte
Su vida es tan emocionante
Así que voy a seguir haciendo chistes malos
Porque crees que soy fuerte
Y que podría ser la manera que te guste
¡Oh, qué necesito que como yo ...

He intentado tan duro como pueda
He tratado de pasar por 9 a 5
Era como un tren
Entre el trabajo y bares
Nunca supe lo que era un viaje de
Ahora tengo mi coche
Pero no tengo ningún lugar seguro para ir
Todavía mantengo mi bebida
Pero no estoy tan sediento como antes
Yo tengo mi voz
Pero últimamente he oído que la gente
No quiero escuchar canciones tristes
Cada solo lugar
Es todo lo mismo para mí
Cada una sola cara
Sé que el vino sustituye
Por otro un emoticono
Que también se dejará p___to
En algún lugar detrás de
Siento que no voy a hacer que
Realmente me siento como si yo no voy a hacer que
Pero podría ser lo mejor
Eso me ha pasado, así que ahora

Hey little girl seguir sonriendo
Porque ellos no quiero oír quejas
Eres una chica con suerte
Su vida es tan emocionante
Así que voy a seguir haciendo chistes malos
Porque crees que soy fuerte
Y que podría ser la manera que te guste
¡Oh, cómo yo necesito que, como yo.

Por favor, ahora simplemente no contar conmigo
No puedo aguantar más
Y no me preguntes por qué
Si no quieres que se encuentran
Pero no se alarme
¿No ves que estoy justo abajo
Apenas no te preocupes p___to
estar de vuelta en las pistas

Smilin '.
Porque yo me cansaré de quejarse
Soy una chica con suerte
Y estoy haciendo exactamente lo que quería
Así que voy a seguir haciendo chistes malos
Porque tengo que ser fuerte
Podría ser mi única oportunidad de salir de ella
Y ahora tengo necesidad de hacerlo!
Y ahora tengo necesidad de hacerlo!!