เพลง: I Think I (Thai)

คำร้อง: สุภาวรรณ พวงงาม
Original Song: I Think I (Ost. Full House)

คอยเตือน และบอกไว้ อย่าเผลอไปมีใจให้กับเธอ...ฮืม
Kawy dteun lae bawp wai yaa pler bai mee hai gap ter ... eum
Remind and tell not to fall in love with her .... Em

และไม่มีทาง ที่จะเปิดใจที่จะปล่อยใจให้ผูกพัน
lae mai mee taang tee ja bpert jai tee ja bplawy jai hai puuk pan
And there is no way for me to open my heart to let it go and be bound

แต่ฉันมันคงเหงาอยู่เกินไป ก็เลยไม่อาจฝืนเก็บในใจ
dtae chan man kong ngao yuu gern bpai gaw laey mai aat feun gaep nai jai
But I probably feel lonely to continue staying, really unable to force and keep it in my heart

*ทุกครั้งที่เธออยู่ตรงนี้ ในใจคนๆ นี้ ก็อยากบอกความจริงให้เธอรู้
tuk krang tee ter yuu dtrong nee nai jai kon kon nee gaw yaak bawk kwaam jing nai ter ruu
Every time you are here in my heart want to let you know the truth

**I think I love you ยิ่งคิดยิ่งมั่นใจ Coz I miss you
I think I love you ying kit ying man jai Coz I miss you
I think I love you the moment I think of you I will have the confidence Coz I miss you

วันไหนไม่เจอเธอแล้ว ใจมันจะละลาย ดูมันเดียวดาย
wan nai mai jer ter laeo jai man ja la laai duu man diao daai
The day which I cannot see you, my heart will be broken and neglected

และใจมันร่ำร้องอยากพบเธอ
lay jai man ram rawng yaak pop ter
And this heart seek to see you

I'm falling for you ไม่รู้เพราะอะไร Now I need you
I'm falling for you mai ruu prao a rai Now I need you
I'm falling for you don't know because of what Now I need you

รู้เพียงแค่วันนี้ แค่มีเธอเคียงกาย แค่มีเธอในใจ
ruu piang kay wan nee kat mee ter kiang gaai kay mee ter nai jai
Know that only today, only have you beside me, only have you in my heart

ก็อบอุ่นไม่เหมือนอย่างที่เคย I love you
gaw awp un nai meuan yang tee kaey I love you
Also feel great, not the same as before I Love You

ดูเราต่างกันแค่ผูกพัน ฉันรู้ ก็เพื่อนเธอคนหนึ่ง....อืม
duu rao dtaang gan kay puuk pan chan ruu gaw peuan ter kon neung ... eum
Our relationship is different. I know that you are only just a friend

ก็เราไม่เคยห่างกัน ถ้าคิดจะมาคบกัน ไม่รู้จะรักกันได้ยังไง
gaw rao nai kaei haang gan taa kit ja maa kop gan mai ruu ja rak gan dai yang ngai
Also we are never separated. If we want to be together, don't know how to love each other

ได้แต่คิด และทบทวนอยู่ในใจ ก็ยังมัวทนฝืนอยู่ทำไม
dai dtay kit la top tuan yuu nai jai gaw yang mua ton feun yuu tam mai
Can only think and remind to remain in the heart. Why you still force yourself

*ทุกครั้งที่เธออยู่ตรงนี้ ในใจคนๆ นี้ ก็อยากบอกความจริงให้เธอรู้
tuk krang tee ter yuu dtrong nee nai jai kon kon nee gaw yaak bawk kwaam jing nai ter ruu
Every time you are here in my heart want to let you know the truth

**I think I love you ยิ่งคิดยิ่งมั่นใจ Coz I miss you
I think I love you ying kit ying man jai Coz I miss you
I think I love you the moment I think of you I will have the confidence Coz I miss you

วันไหนไม่เจอเธอแล้ว ใจมันจะละลาย ดูมันเดียวดาย
wan nai mai jer ter laeo jai man ja la laai duu man diao daai
The day which I cannot see you, my heart will be broken and neglected

และใจมันร่ำร้องอยากพบเธอ
lay jai man ram rawng yaak pop ter
And this heart seek to see you

I'm falling for you ไม่รู้เพราะอะไร Now I need you
I'm falling for you mai ruu prao a rai Now I need you
I'm falling for you don't know because of what Now I need you

รู้เพียงแค่วันนี้ แค่มีเธอเคียงกาย แค่มีเธอในใจ
ruu piang kay wan nee kat mee ter kiang gaai kay mee ter nai jai
Know that only today, only have you beside me, only have you in my heart

ก็อบอุ่นไม่เหมือนอย่างที่เคย I love you
gaw awp un nai meuan yang tee kaey I love you
Also feel great, not the same as before I Love You

ก็ยังยืนยันอยู่กับใจตัวเองก่อน ที่ยืนยันคือจะรักเธอเท่านั้น oh yeah
gaw yang yeun yuu gap jai dtua aeng gawn tee yeun yan deu ja rak ter tao nan oh yeah
Also confirm to myself to only love you ..... oh yeah

ก็คนรักที่ตามหา รอเพียงเวลาเธอเผยใจกัน
gaw kon rak tee dtaam haa raw piang wae laa ter baei jai gan
Person who hunt, wait for time to reveal the love to you

แต่ฉันยังกลัวๆ ก็ฉันยังไม่กล้าบอกเธอ...ให้รู้
dtay chan yang glua glua gaw chan yang mai glaa bawk ter ... hai ruu
I still afraid and don't dare to let you know

I Think I love You~그런가봐요~Cause I Miss You~그대만없으면
I Think I Love You~geo-run-ga-ba-yo Cause I MissYou Geo-dae-man-up-eu-meon
I THINK LOVE YOU. It maybe- Cause I Miss You~ Without U,

난아무것도못하고 자꾸생각나고 이런걸 보면 안다고~
Nan-a-moo-gut-do-mok-ha-go Ja-ggu-sang-gak-ee-na-go lee-run-girl-bo-meon An-da-go
I cannot do anything, think twice of U. I know what I am

I'm Falling For You~난몰랐지만- Now I Need You~ 어느샌가
I'm Falling For You~Nan-Mol-rakk-ji-man -Now I Need You~ eo-neu-saen-ga
I'm Falling For You~I don't know but-NowINeedYou~naturally

내맘깊은곳에아주크게자리잡은그대의모습을이젠보아요~
Nae-mam-gipp-eun-gok-ae A-joo-keo-gae Ja-ri-j__-eun geo-dae-eo Mo-seup-eul Lee-jaen-bo-a-yo
I see U now who be settled big part of my deep heart

See also:
JustSomeLyrics
91
91.24
Nena Du Gibst Lyrics
The SY Band ของขวัญ(วาเลนไทน์) Lyrics