The Melody(더 멜로디) Good Bye Lyrics

[韓劇"咖啡王子一號店"主題曲]
收錄在咖啡王子一號店OST(Coffee Prince 2ST Branch)
發行月份 2007.09.12

[歌手專輯介紹]
流行精靈，The Melody / 同名專輯《The Melody(더 멜로디)》
ARTIST: The Melody
ALBUM: 《The Melody》
2007 Pastel Music 前衛花園代理發行

The Melody,就像它的名字一樣，只需用一把乾淨的聲音，一首簡單的旋律，帶著一顆最真誠的心，自信的唱出屬於他們的歌，那一首首讓我們幸福快樂的歌，而且也是一首首讓我們感動的歌，無論是過去還是現在，或只是僅剩的專輯歌曲，它依然還是屬於「The Melody」和他們的粉絲最美麗的回憶！
韓國男女混聲組合！「The Melody」於2003年以女主唱 Taru、團長兼鍵盤手Go un、還有鼓手 Lee Jaegyu ，2男1女創作完美混音組合。
才華洋溢的他們，剛成立即受到各界重視，並且和許多當紅團體合作，2006 年還擔任麥斯米蘭漢城演唱會上的來賓。
於2006年10月23日發行首張單曲專輯《Paradise》，收入2首電影OST歌曲和1首丹麥CF歌曲；包含了韓國電影<甜蜜陰森的戀人>插曲--Remember，韓國電影「蜥蜴」插曲--Whatever 和丹麥TAK CF曲--Paradise.
《Love Box 2輯》的主打歌曲《Love Box》收錄2個版本，歌曲中一半韓語一般英文的歌詞更能體現歌者演唱實力。
2007年，他們的作品"La La La, It's Love! "（漢杰與恩燦之咖啡戀曲）、"Polly"、"Good Bye" （漢成與幼茱之歌）
更成為熱門韓劇「咖啡王子一號店」的主題曲，使得 The Melody的知名度大為提高。
這張首張同名專輯《 The Melody 》於 2007 年02月14日發行，流行為主的基調毫不流俗，
而充滿著沁心、清涼的新鮮氣息，搭配帶著淡淡哀傷的歌詞，道盡都會紅塵男女的私密心事，卻又洋溢活力，
讓人得以抒解平日一成不變枯燥日常生活的壓力。

[韓+中文歌詞]

oh I love you endless time
I lose my mind because of you
oh I want to kill myself
you are the only love in my life
the only thing there is night
my love you are every breath that I
take oh I love you

if you go say good bye
but you know this
I will always love you bye! bye!
if u go say goodbye
but you know this!
I will always love you!

어떤 말도 하기 힘들 때
在說任何話也辛苦時

또 그대가 보고 싶을 때
在再想見到你時

아무런 말도
任何說話也

아무런 행동도 무엇도 난 할 수 없잖아!
任何行動也我甚麼也沒法做到

everyday every night !
every single day I want you!
please don't leave me alone!
don't leave me alone!

I want you I need you love you
I'm gonna take you!

if you go say good bye
but you know this
I will always love you
bye bye if u go
say good bye
but you know this
I will always love you

oh I want to kill myself
I am just singing
I love you

--------------------------------------------------------------------------

[中譯歌詞]

oh I love you endless time我愛你到永遠
I lose my mind because of you我為你瘋狂
oh I want to kill myself 我要了結我自己
you are the only love in my life你是我生命中唯一的最愛
the only thing there is night 唯一的一件事是黑夜
my love you are every breath that I take 我每一口呼吸都是你的愛
oh I love you喔我愛你

if you go say good bye假如你要離開,說再見
but you know this你卻是知道的
I will always love you bye! Bye! 我永遠愛你 ,再見!
if u go say goodbye假如你要離開
but you know this! 你卻是知道的
I will always love you! 我永遠愛你

어떤 말도 하기 힘들 때
在說任何話也辛苦時

또 그대가 보고 싶을 때
在再想見到你時

아무런 말도
任何說話也

아무런 행동도 무엇도 난 할 수 없잖아!
任何行動也我甚麼也沒法做到

everyday every night !每天每夜
every single day I want you!每一天我都想要你
please don't leave me alone!請別離開我
don't leave me alone! 別離開我

I want you I need you love you 我想要你需要你愛你
I'm gonna take you!我會得到你

if you go say good bye假如你要離開
but you know this你卻是知道的
I will always love you我永遠愛你
bye bye if u go 假如你要走那再見吧
say good bye 說再見
but you know this 你卻是知道的
I will always love you我永遠愛你

oh I want to kill myself 喔我要了結我自己
I am just singing 我只是唱著
I love you我愛你