가로수에 소복이 /쌓인 눈 위로
คา โร ซู เย โซ โบ กี ซา ฮีน นุน นีโร
หิมะปลิวผ่านต้นไม้ริมถนน

눈부신 빛과 바람 /쏟아 내리죠
นุน บู ชีน พิด ควา พา รัม โซ ดา แน รี จโย
ลมถูกพัดปลิวไปในแสงสว่างที่เข้าตา

가슴을 펴보아도 /고갤 숙여봐도
คา ซือ มึล พยอ โบ อา โด โก แคล ซู กยอ บวา โด
แม้ว่าหัวใจของฉันได้ถูกเติมเต็มไปด้วยสิ่งหนึ่งที่มองมายังตัวเอง

지나가는 계절을 /멈출 순 없죠
ชี นา กา นึน กเย จอ รึล มอม ชุล ซุน ออบ จโย
ยังไงฉันก็ไม่สามารถหยุดฤดูกาลได้หรอก

"그럼 내일 또 만나"/ 내 눈을 보며
คือ รอม แน อิล โต มัน นา แน นู นึล โบ มยอ
มองตาของฉันสิ "แล้วเจอกันพรุ่งนี้นะ"

손가락을 걸고서 /약속하던 그 말
ซน กา รา กึล กอล โก ซอ ยัก โซก ฮา ดอน คือ มัล
คือถ้อยคำที่พูด ตอนเรากำลังสัญญากัน

그런 익숙함마저/ 잊어가나요
คือ รอน อิก ซุก ฮัม มา จอ อี จอ กา นา โย
แต่เธอลืมกลับมันไปได้ยังไง

서로 다른 미랠 가나요
ซอ โร ดา รึน มี แรล กา นา โย
นี่เรากำลังมุ่งหน้าไปในอนาคตที่ต่างกันหรอกหรอ

안녕이란 인사가/ 여행을 위한 거면
อัน นยอ งี รัน อิน ซา กา ยอ แฮ งึล วี ฮัน กอ มยอน
ถ้าการที่เราต้องจากลาคือข้อตกลงของการเดินทางแล้วล่ะก็

가장 예쁜 미소로 /나는 웃어줄 텐데
คา จัง เย ปึน มี โซ โร นา นึน อู ซอ จุล เทน เด
ฉันจะยิ้มให้ได้มากที่สุดเพื่อเธอ

우연 같던 만남도/ 함께 걷던 거리도
อู ยอน กัท ดอน มัน นัม โด ฮัม เก กอด ดอน คอ รี โด
แม้ความจริงที่ว่าเราเจอกันโดยบังเอิญที่ถนนสายที่เราเดินด้วยกัน

우리 둘의 가슴엔 /살아 숨쉬고 있죠
อู รี ทูเร คา ซือ เมน ซา รา ซุม ชวี โก อิด จโย
จะยังคงเป็นภาพที่หลงเหลืออยู่ในหัวใจของเราก็ตาม

영원히 영원히 /잊지않죠
ยอง วอน ฮี ยอง วอน ฮี อิด จี อัน จโย
ตลอดกาล และ ตลอดไป ฉันจะไม่มีวันลืมเด็ดขาด

어떠한 미래가 /기다려도
ออ ตอ ฮัน มี แร กา คี ดา รยอ โด
ไม่สำคัญว่าอนาคตที่เรารอคอยมันจะเป็นแบบไหน

긴 시간 멀리서/ 살아가도
คิน ซี กัน มอล รี ซอ ซา รา กา โด
ไม่สำคัญว่าเราจะอยู่ห่างไกลกันแค่ไหนก็ตาม

그대와 잡은 이 손 /놓치지 않을게요
คือ แด วา ชา บึน อี ซน โนด จี จี อา นึล เก โย
มือของเธอที่ฉันจับไว้ จะไม่มีวันแยกจากกัน

무리해서라도 널/ 잊지 않으면
มู รี แฮ ซอ รา โด นอล อิด จี อา นือ มยอน
ถ้าเกิดว่าฉันจำเป็นที่ต้องลืมเธอจริงๆ
내일의 나에게로 /갈수가 없죠
แน อิล เi นา เอ เก โร กัล ซู กา ออบ จโย
ฉันคงไม่กล้าที่จะมองหน้าของตัวเองในวันพรุ่งนี้

움직이기 시작한/ Platform 너머
อุม จี กี กี ซี จัก ฮัน นอ มอ
เหมือนกับการที่รถไฟเริ่มต้นออกจาสถานี

그대 모습- 작아져요
คือ แด โม ซืบ ชา กา จยอ โย
เธอดูเล็กลงไปเรื่อยๆ

힘에 겨워 지치고 /좌절하여 울 때도
ฮี เม กยอ วอ จี จี โก ชวา จอล ฮา ยอ อุล แต โด
แม้ว่าฉันจะเหนื่อล้า หมดหวังและร้องไห้

괜찮다 말해주며 /나를 안아주었죠
แควน จัน ดา มัล แฮ ชู มยอ นา รึล อา นา ชู ออบ จโย
เธอคอยบอกกับฉันว่าไม่เป็นไร เดี๋ยวทุกอย่างก็จะดีเอง

부끄럽지 않도록/ 강해져 있을게요
พู กือ รอบ จี อัน โท รก คัง แฮ ชยอ อี ซึล เก โย
ฉันจะแข็งแกร่งขึ้นและสามารถผ่านมันไปได้

나 이제 약속해요 /꿈을 이룰 수 있게
นา อี เจ ยัก ซก แฮ โย กู มึล อี รุล ซู อีด เก
ถ้าอย่างนั้นสัญญากับฉันตอนนี้สิ ว่าความฝันของพวกเราจะเป็นจริง

소리도 내지 /않는 눈물이
โซ รี โด แน จี อัน นึน นุน มู รี
น้ำตาอันเงียบสงบของฉันมัน

내 가슴 가득히 /흐르지만
แน คา ซึม กา ดึก ฮี ฮือ รือ จี มัน
กำลังไหลรินออกมาจากหัวใจของฉันแต่ว่า

후회는 않게 /참아낼래요
ฮู ฮเว นึน อัน เก ชา มา แนล แร โย
ฉันจะต้องก้าวต่อไปข้างหน้าโดยไม่เสียใจ

I'm sorry for your tenderness
ฉันขอโทษสำหรับความรักที่อ่อนโยนของเธอ

다시 만날 때까지
ทา ชี มัน นัล แต กา จี
จนกว่าจะได้เจอกันอีกครั้ง

Everlasting..
หรือ ตลอดไป

See also:
JustSomeLyrics
92
92.23
CDGNL-01 Andre Hazes Lyrics
Mud Morning Lyrics